Resumen de Reformas nos programas sociais brasileiros: solidariedade, pobreza e controle social
- English
This article aims to analyze the historical and social process that provides social and cultural bases for the formulation and development of the “Bolsa Família” program (BF). By observing the period between 1990 to 2014, it was possible to understand “poverty” as a political concept that has been taken as central to the development of neoliberal postulates considering Brazil’s particularities. The meanings of social solidarity expressed a process of political conciliation and negotiation that carried out social control in favor of the supervision, to the detriment of active political participation. The BF program restructured other social programs that emerged in the 1990s and 2000s, presenting a political choice that prevented other forms from emerging in a renewed social structure of social practices
- português
Neste artigo, analiso o processo histórico e social que forneceu substrato à formulação e desenvolvimento do Programa Bolsa Família (PBF). A análise centra-se no período de 1990 a 2014 e observa as formas pelas quais a categoria política da pobreza foi elevada como elemento de centralidade para as ações de programas sociais brasileiros. Nota-se que houve a apropriação dos significados da ideia de solidariedade social, expressa enquanto um projeto que levaria adiante uma identidade política e social de confronto, traduzindo-a em expressão da negociação e da conciliação política amparadas pelo controle social. Evidencia-se que o PBF representou a reorganização institucional dos programas sociais existentes no período de sua criação, enquanto opção política feita em adequação a outras possibilidades de ordenação das estruturas e práticas sociais.
