Resumen de O Caracazo na Venezuela (1989): da crítica ao presentismo a uma perspectiva acontecimental da história
- português
No presente artigo proponho-me a descrever a irrupção popular do Caracazo, acontecida na Venezuela em 27 e 28 de fevereiro do ano 1989, à luz da ruptura que ele gerou no regime democrático representativo venezuelano, bem como a reviravolta que significou diante da expansão do neoliberalismo no mundo após a queda do bloco soviético. A minha hipótese, a qual assume o Caracazo como acontecimento, toma como base o debate sobre a potencialidade das apostas emancipatórias hoje, tendo como premissa a ideia segundo a qual a história continua aberta às emergências acontecimentais, entendidas comochance messiânica. A descrição do Caracazo oferece outra referência da história efetiva que se constitui em chave para pensarmos uma concepção aberta da história na qual a questão da conjuntura e da estratégia ocupam um lugar relevante.
- English
In the present essay, I intend to describe the popular irruption of “Caracazo”, which took place in Venezuela on February 27 and 28, 1989, taking into consideration the rupture that it generated in the representative democratic regime in Venezuela, as well the reversal that it meant for the expansion of neoliberalism in the world after the fall of the Soviet bloc. My hypothesis, which describes the “Caracazo” as an event, takes as its starting point the debate about the potential of emancipatory bets today, based on the idea that history continues to be open to the unexpected emergency of event, understanding it as chance messianic. The description of the “Caracazo” offers another example of effective history that it is a key for us think about an open conception of history in which conjuncture and strategy are very significant
