Reflexiones en torno al Proyecto Tsantsas: repensando las colecciones de objetos Shuar a nivel nacional e internacional

• Ordóñez Álvarez, María Patricia ; Fernández-Salvador, Consuelo ^[1] ; Torres, Maria de Lourdes ^[1]
  1. [1] Universidad San Francisco de Quito

     Universidad San Francisco de Quito

     Quito, Ecuador

     
• Localización: Esferas, ISSN-e 2697-3499, ISSN 2631-2468, Nº. 4, 2023 (Ejemplar dedicado a: Esferas), págs. 70-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflections on the Tsantsas Project: : rethinking Shuar object collections at a national y international level
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta el trabajo realizado dentro del proyecto “Tsantsas: repensando las colecciones de objetos shuar”, y se enfoca en el compromiso conjunto entre academia, museos, instituciones públicas y la comunidad Shuar. Este proyecto, que se inició en 2017 y cuya primera fase culminó en diciembre 2019, se enmarca en tres objetivos claves dentro de la planificación 2030 de las Naciones Unidas. A través de la interdisciplinariedad y el trabajo concertado con las comunidades, se pretende demostrar la importancia del trabajo colaborativo e inclusivo en el desarrollo de proyectos de investigación. Así mismo, se busca abordar las distintas narrativas y debates en torno a la investigación y trabajo con restos humanos en contextos de museos, sean estos exhibidos o no. Al acercarnos a las concepciones históricas, muchas de ellas hoy en día problemáticas, con las que estos restos humanos se han presentado desde la etnografía, historia, arqueología y la biología, y por tanto dentro de sus respectivas narrativas, también exploramos las consecuencias de estas interpretaciones frente a la reapropiación del patrimonio de las comunidades ancestrales, sobre todo cuando el comercio o tráfico ilícito de estos bienes culturales los ha separado de contextos rituales para su mercantilización y exhibición. En este artículo se presentarán algunos de los hallazgos iniciales del proyecto, incluyendo imágenes médicas digitales, y la viabilidad de análisis a nivel del ADN en estos restos.

  • English

    This article presents the work carried out within the Tsantsas project: rethinking collections of Shuar objects; focusing on the joint engagement between academia, museums, public institutions and the Shuar community. Framed around three key objectives of the United Nations 2030 planning, this project initiated in 2017 and whose first phase culminated in December 2019 has managed, through interdisciplinarity y concerted work with communities, to demonstrate the importance of collaborative and inclusive work in the development of research projects. This article also seeks to address the different narratives and debates that arise around research and work with human remains in museum contexts, whether they are exhibited or not. By approaching the historical conceptions, many of them nowadays problematic, with which these human remains have been presented from ethnography, history, archaeology and biology, and therefore within their respective narratives, we also explore the consequences that such interpretations have had on the reappropriation of the heritage of ancestral communities, especially when the trade or illicit trafficking of these cultural goods has separated them from ritual contexts for their commodification and exhibition. This paper will present some of the initial findings of the project, including digital medical images, and the feasibility of DNA analysis of these remains.