Resumen de “They are hoping to keep it Welsh”: um diálogo entre história e literatura em Up into the singing mountain
- English
O contexto geral desse estudo diz respeito à história galesa. Mais especificamente, ele se situa no processo histórico de emigração de um número de galeses para a Argentina depois da segunda metade do século dezenove. Meu propósito, na análise, é investigar Up into the Singing Mountain (LLEWELLYN, 1960) para identificar como a identidade galesa viaja até a Patagônia e qual o efeito dos pampas no sentimento de orgulho nacional dos personagens. Os resultados finais indicam como os Pampas transformam a ideia que esses personagens constroem de si mesmos, sua linguagem e seus hábitos: especialmente no que se refere à Huw Morgan, o narrador.
- português
The overall context of this study concerns Wales history. More specifically, its locale regards the emigration of Welsh subjects to Argentina after the second half of the 19th century. My purpose, during the analysis, is to investigate Up into the Singing Mountain (LLEWELLYN, 1960) as to identify how Welsh identity travels to Patagonia and the effect of the Pampas on the novel’s characters’ sense of national pride. Findings indicate how the Pampas transform characters’ idea of themselves, their language, and their habits: especially in what regards Huw Morgan, the narrator.
