Resumen de Analysis of factors affecting certain testing methods to measure concrete’s durability performance

David Revuelta, Pedro Carballosa de Miguel, José Luis García Calvo, Filipe Pedrosa, Joan Mas

• español

  Algunos códigos de hormigón incluyen, entre otras medidas para asegurar la durabilidad de las estructuras de hormigón, la medida de determinadas propiedades que pueden ser un índice indirecto para evaluar la durabilidad del hormigón sometido a ciertos tipos de ambiente. Este trabajo tiene por objeto analizar la influencia de varios factores (naturaleza del árido, relación agua/cemento, tratamiento previo), en los resultados obtenidos sobre hormigones fabricados con áridos de diferente naturaleza, comunes en amplias zonas de la Península Ibérica, al medir dos posibles indicadores de durabilidad: la profundidad de penetración de agua bajo presión, empleada en la reglamentación española, y la resistividad.

• English

  Certain concrete codes include, among other actions to ensure the durability of concrete structures, the measurement of different properties that can be an indirect index to evaluate the durability of concrete subjected to certain types of environments. This work aims to analyze the influence of several factors (nature of the aggregate, water/cement ratio, prior treatment), in the results obtained on concretes manufactured with aggregates of different nature commonly found in large areas of the Iberian Peninsula, when measuring two possible durability indicators: the depth of water penetration under pressure, used in Spanish legislation, and resistivity.