Resumen de Which field test should be used to compare the functional exercise capacities of patients with type 2 diabetes mellitus with and without diabetic peripheral neuropathy?: cross-sectional study

Hande Corut, Sema Savci, Buse Ozcan Kahraman, Aylin Tanriverdi, Süleyman Cem Adıyaman, Serap Acar, Fırat Bayraktar

• español

  Antecedentes La prueba de pasos de 6 minutos (6MST) ha comenzado a utilizarse como una alternativa simple y efectiva para la evaluación de la capacidad de ejercicio funcional. No existe ningún estudio que utilice 6MST para la evaluación de la capacidad de ejercicio de pacientes con diabetes mellitus (DM) tipo2 con y sin neuropatía periférica diabética (DPN).

  Objetivo Comparar las respuestas cardiorrespiratorias de la prueba de caminata de 6 minutos (MWT) y las pruebas de ejercicio 6MST y analizar la usabilidad de la 6MST en pacientes con DM tipo2 neuropática y no neuropática.

  Métodos En este estudio transversal se incluyeron 32 pacientes con DM tipo2 no neuropáticos,32 pacientes con DM tipo2 neuropáticos y 30 voluntarios sanos. El test de sentarse y levantarse durante 30 segundos (30s STS) se utilizó para evaluar la fuerza y función muscular general de las extremidades inferiores.

  Resultados Hubo una diferencia significativa en los resultados de 6MWT (m), 6MST (número de pasos) y 30s STS de los tres grupos (p<0,05). Los resultados de la 6MST de los pacientes con DM tipo 2 neuropática fueron significativamente inferiores a los de los diabéticos no neuropáticos y los que estaban sanos (número de pasos; 114,07±25,57 vs. 133,48±33,57 vs. 160,35±28,52, respectivamente) (p=0,001). El cambio en la respuesta cardiorrespiratoria en la presión arterial sistólica, la frecuencia cardíaca, la disnea percibida y la gravedad de la fatiga de las piernas fue significativamente mayor en 6MST que en 6MWT en los tres grupos (p<0,05). 6MST se correlacionó con 6MWT (r=0,679, p=0,001) y 30s STS (r=0,589, p=0,001) en pacientes con DM tipo 2.

  Conclusiones Las respuestas cardiorrespiratorias aumentaron más en 6MST en comparación con 6MWT. En pacientes con DM tipo2, 6MWT y 6MST se correlacionaron moderadamente entre sí. 6MST es un método de evaluación efectivo y seguro que puede revelar mejor las diferencias en la capacidad de ejercicio funcional entre individuos neuropáticos y no neuropáticos en las consultas.

• English

  Background The 6-minute step test (6MST) has begun to be used as a simple and effective alternative for assessing functional exercise capacity. There is no study using 6MSTs to evaluate the exercise capacities of patients with type 2 diabetes mellitus (DM) with and without diabetic peripheral neuropathy (DPN).

  Objective To compare the cardiorespiratory responses of the 6-minute walk test (MWT) and the 6MST exercise tests and to analyze the usability of the 6MST in Type 2 DM patients with and without neuropathy.

  Methods 32 non-neuropathic Type 2 DM, 32 neuropathic Type 2 DM patients, and 30 healthy volunteers were included in this cross-sectional study. Functional exercise capacity was evaluated with the 6MWT and the 6MST. The 30-second sit-stand test (30s STS) was used to evaluate general lower extremity muscle strength and function.

  Results There was a significant difference in the results of 6MWT (m), 6MST (number of steps), and 30s STS of the three groups (p<0.05). The 6MST results of patients with neuropathic Type 2 DM were significantly lower than those of non-neuropathic diabetics and those who were healthy (number of steps; 114.07±25.57 vs. 133.48±33.57 vs. 160.35±28.52, respectively) (p=0.001). The change in cardiorespiratory response in systolic blood pressure, heart rate, perceived dyspnea, and leg fatigue severity was significantly higher at 6MST than 6MWT in the three groups (p<0.05). 6MST was correlated with 6MWT (r=0.679, p=0.001), and 30s STS (r=0.589, p=0.001) in patients with Type 2 DM.

  Conclusions Cardiorespiratory responses increased more in 6MST compared to 6MWT. In patients with Type 2DM, 6MWT and 6MST were moderately correlated with each other. 6MST is an effective and safe assessment method that may better reveal the differences in functional exercise capacity between neuropathic and non-neuropathic individuals in clinics.