Resumen de El otro Wittgenstein o la «embestida contra los límites del lenguaje»

Armin Burkhardt

• español

  El trabajo de Wittgenstein es el documento de una lucha filosófica de toda la vida por comprensiones en el límite de lo pensable y su expresión adecuada, basada en la idea de limitar el alcance de lo racionalmente expresable desde adentro para ganar intuiciones más allá. Como consecuencia de su forma de pensar de doble cara, a menudo se puede sentir una tensión entre pensamientos o formas de argumentación aparentemente opuestas que a veces conducen a malas interpretaciones. En este artículo se mostrará que la idea de «correr contra los límites del lenguaje» (y tratar de echar un vistazo al otro lado) fue absolutamente central para la filosofía temprana y posterior de Wittgenstein, sin embargo, todavía dejando la puerta entreabierta para explicaciones metafísicas. A partir de la concepción de un Wittgenstein de doble cara, al mismo tiempo positivista y metafísico, se puede explicar mas convincentemente la función de su introducción del concepto de «juegos de lenguaje». Se vuelve posible también arrojar nueva luz sobre su concepción de la semántica y el así llamado «argumento del lenguaje privado».

• English

  Wittgenstein’s work is the document of a lifelong philosophical struggle for insights at the borderline of the thinkable and their adequate expression, based on the idea of limiting the scope of the rationally expressible from within in order to gain intuitions beyond. As a consequence of his double-sided way of thinking, there may often be felt a tension between seemingly opposing thoughts or ways of argumentation which sometimes led to misinterpretations. In this paper it will be shown that the idea of «running against the limits of language» (and trying to get glimpses into the other side) was absolutely central for Wittgenstein’s early as well as for his later philosophy, however, still leaving the door ajar for metaphysical explanations. From the conception of a double faced, at the same time positivist and metaphysical Wittgenstein the role of his introduction of the concept «language games» can be explained more convincingly. New light can also be shed on his conception of semantics and the so-called «private language argument».