El erquencho y otros clarinetes idioglóticos sin orificios “tipo meridional”

• Autores: Edgardo Civallero
• Localización: Cuadernos de Investigación Musical, ISSN-e 2530-6847, Nº. 17, 2023, págs. 150-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The erquencho and other “southern type” idioglottal clarinets without hole
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En su trabajo de 1935 sobre instrumentos musicales entre los pueblos indígenas de América del Sur, Karl Gustav Izikowitz señaló la existencia de un grupo de clarinetes sin orificios de digitación e idioglóticos que denominó de “tipo meridional”. Curiosamente, no incluyó en su lista a uno de los pocos (sino el único) sobrevivientes actuales de esa familia organológica:

    el erque o erquencho, un aerófono construido e interpretado en el noroeste de Argentina y el sur de Bolivia. De estructura relativamente sencilla, produce un sonido entre ronco, chillón y gangoso, en una gama limitada de notas, lo cual no impide que sea muy popular en su área de procedencia. Desafortunadamente, fuera de ella es, aún hoy, un desconocido. El artículo ofrece una revisión de las principales características de una familia casi perdida, y de un artefacto sonoro bastante invisible y escasamente ejecutado fuera de sus contextos más tradicionales

  • English

    In his seminal work from 1935 on musical instruments among the indigenous peoples of South America, the Swedish musicologist Karl Gustav Izikowitz noted the existence of a group of clarinets without fingering holes and idioglottal that he called the “Southern type”.

    Interestingly, he did not include in his list one of the few (if not the only) current survivors of that organological family: the erque or erquencho, an aerophone built and played in northwestern Argentina and southern Bolivia. Relatively simple in structure, it produces a hoarse, shrill, twangy sound over a limited range of notes, which does not prevent it from being very popular in its area of origin. Unfortunately, outside of that area it is, even today, quite unknown. The article offers a review of the main characteristics of an almost lost family, and of a sound artifact that is quite invisible and poorly executed outside of its more traditional contexts