Les bases de la quantification réciproque

• Autores: Francis Renaud
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 47, 2002
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • On foundations of reciprocical quantification
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper is an attempt to make a descriptive assessment of the reciprocal constructions. We propose a set of syntaxico-semantics tests to arrange these structures in homogeneous classes. We analyse in detail the construction based on a relation between a domain and a predicate with two referential arguments that defines a quantifier of type <1,2>. The predicate can be simple (lexical) or complex and then, should be constructed within the proposition with two NPs with particular syntactic functions. We brought out three sub-classes in which the weak form has, respectively, a value different from that of the strong form (marked by the adverbial les uns Pr les autres, Pr each other), or has the same value (defining symmetrical constructions), or does not exist.

  • français

    Ce travail est une tentative d’inventaire descriptif des constructions réciproques. Nous proposons un ensemble de tests syntaxico-sémantiques permettant d’organiser ces structures en classes homogènes. Nous analysons plus particulièrement la construction basée sur une relation entre un domaine et un prédicat à deux arguments référentiels définissant un quantificateur de type <1,2>. Le prédicat peut être simple (lexical) ou complexe et doit alors être construit à l’intérieur de la proposition avec deux GN possédant des fonctions syntaxiques particulières. On a pu dégager trois sous-classes dans lesquelles, respectivement, la forme faible a une valeur différente de la forme forte (marquée par l’adverbial les uns Pr les autres) ou bien a une valeur équivalente (et définie les constructions symétriques) ou bien n’existe pas.