Resumen de Criação compartilhada na pintura sobre cestaria Kaingang

Isabella Pires Vertuam Martins, Jussara Padilha, Raquel Rodrigues de Jesus

• español

  Este trabajo se centra en el análisis del proceso de pintura colectiva en la canasta para establecer asociaciones entre la reanudación de los valores culturales Kaingang y la descolonización en las artes contemporáneas. Las referencias metodológicas se basan en investigaciones en poética visual, pensamiento decolonial y estudios sobre aspectos cosmológicos del arte Kaingang en el sentido de juntar elementos para el diálogo intercultural.

• English

  This work focuses on the analysis of the collective painting process on the basket to establish associations between the resumption of Kaingang cultural values and the decolonization at contemporary arts. The methodological references are based on research in visual poetics, decolonial thinking and studies on cosmological aspects of Kaingang art. The collaborative process during the shared creation in the painting of the basket, allowed the construction of bridges between the knowledge of Kaingang culture and academic concepts, in the sense of putting together elements for intercultural dialogue.

• português

  Este trabalho buscou na análise sobre o processo de pintura coletiva sobre o cesto, estabelecer associações entre a retomada de valores culturais Kaingang e a descolonização das artes na contemporaneidade. Os referenciais metodológicos partem da pesquisa em poéticas visuais, do pensamento decolonial e de estudos sobre aspectos cosmológicos da arte Kaingang. O processo colaborativo durante a criação compartilhada na pintura do cesto, permitiu a construção de pontes entre os saberes da cultura Kaingang e conceitos acadêmicos, no sentido de alinhavar elementos para o diálogo intercultural.