Resumen de Kogróg: o processo coletivo de criação de pintura em um cesto Kaingang
Maria Vitória Neri Pereira, Sanda Kokróg Ninvaia Glicério, Raquel Rodrigues de Jesus, Sheilla P. Dias de Souza
- español
Este texto fue escrito a partir de metodologías asociadas al descolonialismo en lasartes, el concepto de epistemicidio, la investigación en artes y la autoetnografía, con lo cualse buscó promover una creación colectiva entre estudiantes de Artes Visuales y profesores deKaingang. Se trata de un análisis de una pintura realizada colectivamente en una canastaKaingang, con el objetivo de compartir diferentes experiencias y promover un mayorconocimiento sobre la cultura Kaingang sin quitarle el rol indígena.
- English
This text was written from methodologies associated with decolonialism in the arts,the concept of epistemicide, research in arts and autoethnography, with which we sought topromote a collective creation among students of Visual Arts and Kaingang professors. It is ananalysis of a painting collectively made on a Kaingang basket, with the aim of sharingdifferent experiences and promoting greater knowledge about Kaingang culture withouttaking away the indigenous role.
- português
Este texto foi escrito a partir de metodologias associadas ao decolonialismo nas artes, ao conceito de epistemicídio, à pesquisa em artes e à autoetnografia, com as quais buscou-se promover uma criação coletiva entre estudantes de Artes Visuais e professores Kaingang 5 . Trata-se da análise de uma pintura realizada coletivamente sobre um cesto Kaingang, com o objetivo de compartilhar vivências distintas e promover maior conhecimento sobre a cultura Kaingang, sem tirar o protagonismo indígena.
