Resumen de Clinical and endoscopic outcomes of patients with colonic Crohn's disease treated with 5-aminosalicylates as monotherapy

Edgar Castillo Regalado, Raquel Ríos León, Clàudia Aràjol, Cristina Gely, Lucía Márquez, Margalida Calafat, Carlos González Muñoza, Fiorella Cañete, Francisco Mesonero Gismero, Jordi Guardiola Capón, Esther Garcia Planella, Míriam Mañosa, Eugeni Domènech

• español

  Antecedentes A pesar de la falta de evidencia sobre los beneficios clínicos de los 5-aminosalicíilatos (5-ASA) orales en la enfermedad de Crohn (EC), estos medicamentos se utilizan con frecuencia en la práctica clínica diaria, particularmente para la EC cólica. Nuestro objetivo es evaluar el uso y los resultados clínicos del 5-ASA en aquellos pacientes con EC cólica tratados con 5-ASA en monoterapia.

  Métodos Los pacientes diagnosticados con EC cólica aislada y tratados con 5-ASA pero nunca expuestos a inmunosupresores o agentes biológicos fueron identificados a partir de las bases de datos locales de 5 centros de referencia. Se realizó una revisión retrospectiva de los resultados clínicos y endoscópicos.

  Resultados De 545 pacientes con EC cólica aislada, 106 (19%) fueron tratados con 5-ASA oral en monoterapia como terapia de mantenimiento. La mediana de seguimiento fue de 144 meses (rango intercuartílico: 48-234). Casi todos los pacientes (92%) presentaban un patrón inflamatorio y un 11% desarrollaron enfermedad perianal. La mitad de los pacientes ya habían recibido 5-ASA en el momento del diagnóstico y la mediana de duración del tratamiento con 5-ASA fue de 107 meses (rango intercuartílico: 22,5-187). La remisión endoscópica, definida por la ausencia de úlceras en la última colonoscopia completa, se observó en el 65% de los pacientes a los que se les realizó al menos una colonoscopia durante el seguimiento. El género masculino y las manifestaciones extraintestinales se asociaron con una menor probabilidad de lograr la remisión endoscópica. Nueve pacientes requirieron colectomía, pero en su mayoría poco después del diagnóstico de EC.

  Conclusiones Los 5-ASA parecen ser beneficiosos a largo plazo en una quinta parte de los pacientes con EC cólica como única terapia de mantenimiento y deben considerarse en pacientes frágiles con EC con afectación exclusiva del colon.

• English

  Background In spite of the lack of evidence regarding the clinical benefits of oral 5-aminosalicylic acid (5-ASA) compounds in Crohn's disease (CD), these drugs are frequently used in daily clinical practice, particularly for colonic CD. Our aim is to assess the use and clinical outcomes of 5-ASA of those patients with colonic CD treated with 5-ASA as monotherapy.

  Methods Patients diagnosed with isolated colonic CD and treated with 5-ASA but never exposed to immunosuppressants or biologicals were identified from the local databases of five referral centres. A retrospective review of clinical and endoscopic outcomes was performed.

  Results Out of 545 patients with isolated colonic CD, 106 (19%) were treated with oral 5-ASA in monotherapy as maintenance therapy. The median follow-up was 144 months (interquartile range [IQR], 48–234). Almost all of the patients (92%) presented an inflammatory pattern and 11% developed perianal disease. Half of the patients had already received 5-ASA at diagnosis, and the median duration of 5-ASA treatment was 107 months (IQR 22.5–187). Endoscopic remission, as defined by the absence of ulcers at the last complete colonoscopy, was observed in 65% of those patients undergoing at least one colonoscopy during follow-up. Male gender and extraintestinal manifestations were associated with a lower likelihood of achieving endoscopic remission. Nine patients required colectomy, but mostly soon after CD diagnosis.

  Conclusions 5-ASA seems to be of benefit in the long-term in one fifth of patients with colonic CD as the only maintenance therapy and should be considered in fragile patients with Crohn's colitis.