Resumen de El Ayuntamiento de Cantillana durante la Segunda República en Cantillana, un tiempo cargado de esperanzas
- español
El 14 de abril de 1931 cambió la situación política en toda España y propició un tiempo de esperanzas en libertad. En Cantillana, al igual que en otros pueblos, las elecciones municipales se repitieron el 31 de mayo y supusieron la histórica sustitución de la élite del pueblo por un Ayuntamiento de socialistas y republicanos, miembros de la clase obrera y la pequeña burguesía. Su intensa actividad, no exenta de problemas y crisis, con un final trágico, se exponen en este artículo gracias a los documentos encontrados en el Archivo Municipal, queriendo ser, así mismo, un homenaje a sus protagonistas.
- English
On April 14, 1931, the political situation in all of Spain changed and led to a time of hope of freedom.
In Cantillana, as in other towns, the local elections were repeated on May 31 and involved the historic replacement of the social elite by a City Council led by socialists and republicans, members of the working class and the petty bourgeoisie. Its intense activity, not without problems and crisis, and its a tragic end are exposed in this article thanks to the documents found in the Municipal Archives, wanting to be, a tribute to its protagonists too.
