Anatomia de um golpe de Estado fracassado: 11 de março de 1975

• Ricardo Noronha ^[1]
  1. [1] IHC-FCSH-UNL
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 69, 2016, págs. 71-87
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Anatomie d’un coup manqué: 11 Mars 1975
  • Anatomy of a failed coup: 11 March 1975
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The military operation launched by elements close to General Spínola in the morning of 11 March 1975 contributed to the radicalization of the Portuguese revolutionary process and the strengthening of the Esquerda Militar [Military Left] within the Movimento das Forças Armadas [Armed Forces Movement]. However, a number of aspects remain to be clarified, particularly in what regards the degree of involvement of some protagonists and the main objectives of the operation. This article analyses the «11 de março» taking in account the complex network of military and political alliances formed during the previous months, the reactions triggered by the rumor of an eminent «Easter Killing» and the several protagonists of the aborted military coup that unfolded on that day.

  • français

    L’opération militaire lancée par des éléments proches du général Spínola dans la matinée du 11 mars 1975 a contribué à la radicalisation du processus révolutionnaire portugais et au renforcement de l’Esquerda Militar [Gauche Militaire] au sein du Movimento das Forças Armadas [Mouvement des Forces Armées]. Néanmoins, de nombreux aspects restent peu clairs, en particulier en ce qui concerne le degré d’implication de certains acteurs et les objectifs majeurs de l’opération. Cet article analyse le «11 de março» à partir de son réseau complexe d’alliances politiques et militaires, façonnées dans les mois précédents, identifiant les mouvements déclenchés par la rumeur d’une imminente «Matança da Páscoa» [Tuerie de Pâques] et les divers protagonistes du coup militaire echoué.

  • português

    O fracasso da operação militar desencadeada por sectores afetos ao General Spínola, na manhã de 11 de março de 1975, contribuiu para a radicalização do processo revolucionário português e para o reforço da Esquerda Militar no seio do Movimento das Forças Armadas. Permanecem no entanto por esclarecer diversos aspetos, nomeadamente no que diz respeito ao grau de envolvimento de alguns protagonistas e aos principais objetivos da operação. Este artigo analisa o «11 de março» identificando a complexa rede de alianças políticas e militares formada nos meses anteriores, as reações despoletadas pelo boato de uma iminente «Matança da Páscoa» e os diversos protagonistas do golpe militar fracassado naquela data.