O tráfico e a exploração de mulheres na prostituição no Rio de Janeiro na segunda metade do século xix

• Marinete dos Santos Silva ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal del Norte Fluminense

     Universidad Estatal del Norte Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 68, 2015, págs. 87-108
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Le trafique et l’exploitation des femmes prostituées à Rio de Janeiro durant la seconde moitié du XIXe
  • Women trade and prostitution in Rio de Janeiro during the second half of XIXth century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The media have shown lately the problem of Brazilian women trade to work in brothels in Europe. Although it is seen as a current issue, the « white slave trade » as it became known historically dates back to the nineteenth century. Our work aims to show how it has developed during this time in reverse, ie bringing European women to Brazilian brothels, more specifically in Rio de Janeiro. Recruited with promises of good jobs or advantageous marriages, they became prey to powerful mafias led by Jews from Eastern Europe, Portuguese and Brazilian. From Rio de Janeiro, they went to brothels of Montevideo and Buenos Aires. Living in miserable conditions, and target of violence, trade prostitutes marked an era in the Rio venal sexuality scenario.

  • français

    Les médias ont montré ces derniers temps le problème de la traite des femmes brésiliennes qui travaillent dans des établissements en Europe. Bien qu’elle soit considérée comme une question actuelle, la « traite des blanches », comme on a pris l’habitude de la nommer, remonte au XIXe siècle. Notre travail vise à montrer comment ce trafique s’est développé à l’époque dans le sens inverse, à savoir conduisant les femmes européennes dans les bordels brésiliens, plus précisément à Rio de Janeiro. Recrutées grâce à des promesses de bons emplois ou de mariages avantageux, ces femmes sont devenues la proie de mafias puissantes dirigées par des juifs d’Europe orientale, des portugais ou des brésiliens. De Rio de Janeiro, ces femmes partaient vers les bordels de Montevideo et Buenos Aires. Vivant dans des conditions misérables, cibles de la violence, ces prostituées ont marqué une époque dans le scénario de la sexualité vénale à Rio.

  • português

    Os meios de comunicação têm mostrado, ultimamente, o problema do tráfico de mulheres brasileiras para atuar nos bordéis da Europa. Embora vista como uma questão atual, o « tráfico de brancas » como ficou historicamente conhecido, remonta ao século XIX. Nosso trabalho busca mostrar como ele se desenvolveu nesse período em sentido inverso, ou seja, trazendo mulheres européias para os bordéis brasileiros, mais especificamente cariocas. Recrutadas com promessas de bons empregos ou de casamentos vantajosos, tornavam-se presas de máfias poderosas lideradas por judeus da Europa Oriental, portugueses e brasileiros. A partir do Rio de Janeiro, faziam um circuito que incluía bordéis de Montevidéu e de Buenos Aires. Vivendo em míseras condições, e sendo alvo de violências, as prostitutas traficadas marcaram uma época no cenário da sexualidade venal carioca.