Resumen de La diplomatie du libéralisme portugaiset la solidarité aristocratique internationale (1828-1832)
- English
This article adopts a transnational perspective in order to study the political activities of the Portuguese moderate liberals in exile during the reign of D. Miguel (1828-1832), and in particular those of Marquês de Palmela, leader of the liberal emigration. While inscribing those activities in the context of the international liberal solidarities whose development was facilitated by the political expatriation movement, the scope is: 1) to reevaluate the international strategy of Palmela aiming at restoring the constitutional throne of D. Maria II in Portugal; 2) to precise the importance in it of the diplomacy and to analyze its working taking in consideration the political culture and the social relations of the diplomats abroad; and 3) to underscore the contribution of the moderate international solidarity to the liberal victory in the civil war of 1832-34.
- français
Cet article adopte une perspective transnationale pour étudier les activités politiques des libéraux portugais modérés en exil pendant le règne de D. Miguel (1828-1832), et en particulier celles du marquis de Palmela, chef de l’émigration libérale. En les abordant dans le cadre des solidarités libérales internationales dont le développement est favorisé par l’émigration politique, l’objectif est d’offrir un nouveau regard sur la stratégie de Palmela pour rétablir le trône constitutionnel portugais, de préciser la place qu’y occupe la diplomatie et d’analyser son fonctionnement en prenant en compte la culture politique et les relations sociales des diplomates à l’étranger, et de souligner l’apport de la solidarité internationale modérée à la victoire libérale dans la guerre civile de 1832-34.
- português
Esse artigo adota uma perspetiva transnacional para estudar as atividades políticas dos liberais portugueses moderados no exílio durante o reino de D. Miguel (1828-1832), e em particular as do marquês de Palmela, chefe da emigração liberal. Abordando-as no contexto das solidariedades liberais internacionais cujo desenvolvimento é favorecido pelo exílio político, o objetivo é reavaliar a estratégia internacional de Palmela para restaurar o trono constitucional português, precisar a importância nela da diplomacia e propor uma análise do seu funcionamento tomando em conta a cultura política e as relações sociais dos diplomatas no estrangeiro. Pretende-se sublinhar também a contribuição da solidariedade internacional moderada para a vitória liberal na guerra civil de 1832-34.
