Resumen de Tratamiento asociado a la tendinitis

Dinis Rodrigo Chusino Barberán, Maria Lizbeth Mendoza Cedeño, Jhon Marlon Tejena Olives, Gabriela Alejandra Castro Moreira

• español

  Los tendones son un componente fundamental del sistema musculoesquelético, se caracterizan porque están formados por tejido conectivo, se localizan hacia los extremos de los músculos, permitiendo que estos se unan fuertemente a los huesos, son los encargados de transmitir fuerzas y soportar grandes cargas. La metodología utilizada para el presente trabajo de investigación, se enmarca dentro de una revisión bibliográfica de tipo documental, ya que nos vamos a ocupar de temas planteados a nivel teórico como es Tratamiento asociado a la tendinitis. La técnica para la recolección de datos está constituida por materiales electrónicos, estos últimos como Google Académico, PubMed, entre otros, apoyándose para ello en el uso de descriptores en ciencias de la salud o terminología MESH. La información aquí obtenida será revisada para su posterior análisis. La tendinitis se puede asociar a todo el sistema muscoesqueletico que presente el cuerpo humano, como rodillas, hombros, articulaciones de las manos, los pies, entre otros. Cuando los tendones de estos músculos son forzados ya sea por prácticas deportivas o por otros trabajos que demanden fuerza física, es donde se presenta la tendinitis. En los casos leves de tendinitis el tratamiento se puede asociar a analgésicos para el control del dolor y si el esfuerzo físico disminuye, las dolencias tienden también a desaparecer, en los casos más crónicos que se presentan por esfuerzo físico deportivo o por características de un trabajo, dependiendo del grado de la lesión se recomienda el uso de corticoides para manejo del dolor combinado con terapia física y de rehabilitación,  complementándose dependiendo del caso con técnicas de perfusión, utilización del calor y del frío, electroterapia, y en última instancia un tratamiento quirúrgico cuando el resto de las opciones menos invasivas no den resultado.

• English

  Tendons are a fundamental component of the musculoskeletal system, they are characterized because they are formed by connective tissue, they are located towards the ends of the muscles, allowing them to be strongly attached to the bones, they are responsible for transmitting forces and supporting large loads. The methodology used for this research work is part of a bibliographic review of documentary type, since we are going to deal with issues raised at a theoretical level such as Treatment associated with tendonitis. The technique for data collection is made up of electronic materials, the latter such as Google Scholar, PubMed, among others, relying on the use of descriptors in health sciences or MESH terminology. The information obtained here will be reviewed for further analysis. Tendinitis can be associated with the entire musculoskeletal system that the human body presents, such as knees, shoulders, joints of the hands, feet, among others. When the tendons of these muscles are forced either by sports or other jobs that require physical strength, it is where tendinitis occurs. In mild cases of tendinitis, treatment can be associated with analgesics to control pain and if physical effort decreases, the ailments also tend to disappear, in more chronic cases that occur due to physical exertion in sports or due to job character-istics. , depending on the degree of the injury, the use of corticosteroids is recommended for pain management combined with physical therapy and rehabilitation, complemented depending on the case with perfusion techniques, use of heat and cold, electrotherapy, and ultimately surgical treatment when the rest of the less invasive options do not work.

• português

  Os tendões são uma componente fundamental do sistema músculo-esquelético, caracterizam-se por serem formados por tecido conjuntivo, localizam-se nas extremidades dos músculos, permitindo-lhes estar fortemente ligados aos ossos, são responsáveis por transmitir forças e suportar grandes cargas. A metodologia utilizada para este trabalho de investigação faz parte de uma revisão bibliográfica de tipo documental, uma vez que vamos tratar de questões levantadas a um nível teórico como o Tratamento associado à tendinite. A técnica de recolha de dados é constituída por materiais electrónicos, estes últimos como o Google Scholar, o PubMed, entre outros, apoiando-se na utilização de descritores nas ciências da saúde ou na terminologia do MESH. A informação aqui obtida será revista para uma análise mais aprofundada. A tendinite pode ser associada a todo o sistema músculo-esquelético que o corpo humano apresenta, tais como joelhos, ombros, articulações das mãos, pés, entre outros. Quando os tendões destes músculos são forçados por desportos ou outros trabalhos que requerem força física, é aí que ocorre a tendinite. Em casos ligeiros de tendinite, o tratamento pode ser associado a analgésicos para controlar a dor e se o esforço físico diminui, as afecções também tendem a desaparecer, em casos mais crónicos que ocorrem devido ao esforço físico no desporto ou devido a características do trabalho. Depen-dendo do grau da lesão, recomenda-se o uso de corticosteróides para o tratamento da dor combinado com fisioterapia e reabilitação, complementado, dependendo do caso, com técnicas de perfusão, uso de calor e frio, electroterapia, e, por fim, tratamento cirúrgico quando as restantes opções menos invasivas não funcionam.