Un homenaje a la reina Isabel II: el Álbum del Liceo Artístico y Literario de Madrid

• Autores: Aránzazu Pérez Sánchez
• Localización: Archivo español de arte, ISSN-e 1988-8511, ISSN 0004-0428, Tomo 96, Nº 381, 2023, págs. 41-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A tribute to Queen Isabel II: The Album from the Liceo Artístico y Literario de Madrid
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En noviembre de 1843 es proclamada la mayoría de edad de Isabel II, reina de España. Representante de la nueva burguesía liberal y vencedora del carlismo, la reina es agasajada por una de las instituciones culturales más importantes de la capital, el Liceo Artístico y Literario.

    En una ceremonia organizada el 23 de diciembre del mismo año los miembros del Liceo hacen entrega a la reina de un Álbum formado por una serie de composiciones poéticas y pictóricas que constituyen en sí mismas todo un alegato de la cultura política del liberalismo moderado. Los artistas más destacados del Madrid romántico elaboran para la soberana una obra totalmente personal en la que se presenta a Isabel II como la gran salvadora del país y la gran protectora de las artes junto a su madre María Cristina de Borbón.

  • English

    In November 1843, Isabella II, Queen of Spain, became officially of age. Having vanquished Carlism and embodying the new liberal bourgeoisie, the Queen was feted by one of the most important cultural institutions in the capital, the Liceo Artístico y Literario.

    At a ceremony organised on 23 December of the same year, the Lyceum members presented the Queen with an Album consisting of several poetic compositions, drawings and watercolours which in themselves constitute a passionate defence of the prevailing moderate liberal ideology. The most outstanding artists of Romantic Madrid produced a totally personal work for the sovereign, in which Isabella II is depicted as the saviour of the country and a great patron of the arts, together with her mother, María Cristina de Borbón.