Resumen de Calidad de vida en ancianatos de zonas periurbanas de Asunción, Paraguay

Johana Vanessa Meza Paredes, Ana Aguilar Rabito, Alberto Díaz

• español

  Introducción. La calidad de vida es el estado de bienestar físico, social, emocional, espiritual, intelectual y ocupacional que le permite al individuo satisfacer apropiadamente sus necesidades individuales y colectivas. Objetivo. Evaluar el índice de calidad de vida y la actividad física en adultos mayores residentes en hogares de ancianos de la zona periurbana de Asunción. Materiales y métodos. Estudio transversal descriptivo. Se incluyeron a adultos mayores albergados en hogares de ancianos Asunción durante el periodo febrero-marzo del año 2015. Se recolectaron datos demográficos, el índice de calidad de vida por la escala FUMAT y la actividad física a través del cuestionario internacional para la actividad física IPAQ. Resultados. Participaron 33 adultos mayores residentes de 4 hogares. El promedio de edad fue de 74±7 años. El 66,7% eran hombres. Entre las dimensiones que involucran a la calidad de vida, los aspectos más desfavorecidos fueron los derechos y el bienestar material. La mayoría de los adultos mayores (51,5%) presentaron un índice de calidad de vida medio bajo, ningún adulto mayor presentó un índice de calidad de vida alto. La menor calidad de vida fue observada en el hogar de ancianas; respecto al sexo, en las mujeres y en aquellos que habían llegado al nivel universitario. La mayoría de los adultos mayores se encontraban con sedentarismo, presentando un promedio de 7 horas al día sentados. Conclusión. El índice de calidad de vida en la muestra estudiada fue medio bajo. Los aspectos relacionados al derecho, el bienestar material y la autodeterminación de los adultos mayores son los más desfavorecidos. Y respecto a la actividad física, esta era nula.

• English

  Introduction. Life quality is the state of well being physical, social, emotional, spiritual, intellectual and occupational that allows someone to satisfy appropriately his or her needs, either individually or jointly. Goal. Evaluate the data of life quality and physical activity in older adults living in nursing homes in between the suburban zone of the capital city Asunción. Materials and methods. Transversal descriptive study, the population of study was about older people living in nursing homes in suburban zones of the capital city Asuncion during the period of February-March 2015. The demographic data was measured, also the life quality index by the FUMAT scale and physical activity through the international questionnaire for physical activity IPAQ. Results. In total, we had 33 older adults’ participants from four nursing homes. The age average was of 74±7 years old. The 67 % were men. In between the dimensions that include life quality, the most disadvantaged aspects were the rights and financial situation. Most of older people (51.5 %) presented a low index of life quality. Any of them presented a high index of it. The lowest quality of life was observed in the elderly home; regarding sex, in women and in those who had reached the university level. Most of these older people were sedentary, presenting an average of 7 hours sitting down. Conclusion. The index of life quality is medium low. The aspects related to rights, welfare and the self-determination of adults are the most disadvantaged. They actually present no physical activity at all.