Resumen de La divulgación de la información en la encrucijada de la crisis del COVID-19 en Paraguay. Reacciones y trasmisión de datos falsos y científicos a través de las redes sociales y los medios masivos
- español
Desde finales del año 2019, con el surgimiento de la crisis mundial generada por el SARS-CoV-2, se ha elevado considerablemente el porcentaje de la producción y consumo global de noticias e información sobre el tema, acaparando este la mayor parte del espacio en los medios masivos. Por ello, teniendo en cuenta la importancia de la información que se produce, emite y consume en un país, generando posteriormente diferentes tipos de reacciones en una sociedad; en el presente artículo, el objetivo general fue la realización de un análisis reflexivo sobre la situación acontecida durante el primer mes de confinamiento en Paraguay en el marco de la publicación de información referente a la pandemia mundial generada por el virus SARS-CoV-2. Los objetivos específicos se centraron en el análisis de la circulación de noticias falsas e interpretaciones erróneas y la neurosis generada a raíz de ello; la búsqueda y el análisis de las noticias basadas en fuentes científicas primarias; y la participación de investigadores nacionales y profesionales del área de la salud en la difusión de la información. Para la realización del estudio, que se corresponde con el enfoque cualitativo de diseño descriptivo, se analizaron a través del método inductivo las principales fuentes periodísticas tanto impresas, televisivas y principalmente digitales a nivel país, teniendo en cuenta los que poseen la programación de noticiarios de mayor influencia y alcance nacional de acuerdo a los últimos datos estadísticos recogidos por el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación de Paraguay. Los resultados obtenidos indican que una gran parte de la colectividad paraguaya ha caído en la diseminación de información falsa incluso ya desde antes del ingreso del virus al país, lo que ha generado una rápida reacción de neurosis en la sociedad, decantando en acciones relacionadas con compras compulsivas, xenofobia, prácticas riesgosas de cuidado sanitario, etc. En el segundo objetivo, se determinó que los principales medios masivos de comunicación contaban con una muy escasa –por no decir nula– producción propia de noticias basadas en fuentes científicas primarias, denotando una redacción basada en la traducción directa de otros periódicos extranjeros. En cuanto al último objetivo, se determinó la existencia de una participación incremental de los investigadores y especialistas como referentes principales al momento de ofrecer explicaciones relacionadas al virus y la pandemia a través de los medios masivos y digitales. Finalmente se realiza una breve recomendación útil para casos futuros, basada en experiencias extranjeras.
- English
Since the end of 2019, with the emergence of the global crisis generated by the SARS-CoV-2, the percentage of global production and consumption of news and information on the subject has risen considerably, monopolizing most of the space in the mass media. Therefore, taking into account the importance of the information that is produced, emitted and consumed in a country, subsequently generating different types of reactions in a society; in this article, the general objective was to carry out a reflective analysis of the situation that occurred during the first month of confinement in Paraguay within the framework of the publication of information regarding the global pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus. The specific objectives were focused on the analysis of the circulation of false news and erroneous interpretations and the neurosis generated as a result; search and analysis of news based on primary scientific sources; and the participation of national researchers and health professionals in the dissemination of information. To carry out the study, which corresponds to the qualitative approach of descriptive design, the main journalistic sources, both print, television and mainly digital at the country level, were analyzed through the inductive method, taking into account those who have the programming of news programs of greater influence and national reach according to the latest statistical data collected by the ministry of information and communication technologies of Paraguay. The results obtained indicate that a large part of the Paraguayan community has fallen into the dissemination of false information even since before the virus entered the country, which has generated a rapid reaction of neurosis in society, opting for actions related to purchases compulsive, xenophobia, risky health care practices, etc. In the second objective, it was determined that the main mass media had very little - if not null - own production of news based on primary scientific sources, denoting a composition based on direct translation from other foreign newspapers. Regarding the last objective, the existence of an incremental participation of researchers and specialists was determined as the main references when offering explanations related to the virus and the pandemic through the mass and digital media. Finally, a brief useful recommendation is made for future cases, based on foreign experiences.
