El Oriente en Jorge Luis Borges: China

• Susana Giuffré, Mercedes ^[1]
  1. [1] Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, Centro de Estudios de Corea y China, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina
• Localización: Prometeica, ISSN-e 1852-9488, Nº. 26, 2023, págs. 163-173
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Oriente em Jorge Luis Borges: China
  • The East in Jorge Luis Borges: China
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se despliegan aquí algunas notas que permiten empezar a entender las notables conexiones entre el pensamiento chino y la obra de Borges. También se ofrecen algunas consideraciones laterales sobre los vínculos con otros aspectos de las culturas de Oriente Medio. En general, se intenta mostrar que conceptos fundamentales del pensamiento chino entran en poderosa armonía con la literatura, y aun con lo que puede considerarse una filosofía, de Borges.

  • português

    Apresentam-se aqui alguns apontamentos que nos permitem começar a compreender as ligações notáveis entre o pensamento chinês e a obra de Borges. Algumas considerações secundárias sobre conexões para outros aspectos das culturas do Oriente Médio também são oferecidas. De modo geral, procura mostrar que conceitos fundamentais do pensamento chinês entram em poderosa sintonia com a literatura, e mesmo com o que se pode considerar uma filosofia, de Borges.

  • English

    Some notes which are displayed here will probably allow us to begin to understand the remarkable connections between Chinese thought and the work of Borges. Some side considerations on links to other aspects of Middle Eastern cultures are also provided here. In general, this article tries to show that fundamental concepts of Chinese thought come into powerful harmony with the literature, and even with what can be considered a philosophy, of Borges.