Resumen de Del empleo estratégico de las armas biológicas al agroterrorismo: preparación y respuesta

Alberto Cique Moya, Pedro Lorenzo González

• español

  El riesgo biológico no solo se circunscribe a los seres humanos, sino que puede afectar a otros seres vivos, ya se trate de plantas o de animales.

  Los sistemas productivos son vulnerables al empleo intencionado de agentes biológicos. En este contexto es preciso analizar el fenómeno del agroterrorismo que se define como la introducción deliberada de un agente patógeno, ya sea contra el ganado o en la cadena alimentaria, con el fin de socavar la estabilidad social y/o generar miedo. El sector ganadero, en función de su organización y desarrollo, puede ser más sensible a los efectos de diseminación intencionada de un agente biológico ya que el impacto económico puede provocar graves consecuencias para la economía de un país o incluso de una región.

• English

  Biological risk is not only limited to human beings, but can affect other living beings, whether plants or animals.

  Production systems are vulnerable to the intentional use of biological agents. In this context, it is necessary to analyze the phenomenon of Agroterrorism is defined as the deliberate introduction of a pathogenic agent, either against livestock or in the food chain in order to undermine social stability and/or generate fear. - . The livestock sector, depending on its organization and development, may be more sensitive to the effects of intentional dissemination of a biological agent, since the economic impact can cause serious consequences for the economy of a country or even a region.