Resumen de Pancreatitis crónica en atención primaria: revisión bibliográfica

Randall Castillo Arias, Jordan Arriola Gutiérrez, Allison Cascante Gutiérrez

• español

  La pancreatitis crónica es un complejo síndrome fibroinflamatorio que desencadena graves comorbilidades para aquellos quienes la padecen. No obstante, es una patología que en sus estadios iniciales es difícil de reconocer y suele pasarse por alto en sus primeras visitas al médico de atención primaria. Sus síntomas iniciales son inespecíficos e involucran dolor abdominal, náuseas y vómitos. Tiene un curso progresivo hasta desarrollar insuficiencia exocrina y endocrina con empeoramiento del dolor y complicaciones asociadas a patología intrínseca del páncreas. Los principales factores de riesgo para desarrollar este padecimiento son el consumo a tasas elevadas de tabaco y alcohol. La sospecha inicial se basa en el reconocimiento de factores de riesgo con sintomatología como la mencionada. Su tratamiento es multidisciplinario e involucra el manejo de dolor crónico, insuficiencia exocrina y endocrina.

• English

  Chronic pancreatitis is a complex fibroinflammatory syndrome characterized by irreversible damage to the pancreas. It is cause of many comorbidities including malnutrition and chronic pain whose management is so complicated that some cases will need a surgical approach besides the medical one. In its initial stages is quite subtle and hard to distinguish, and often physicians overlook this syndrome due to this lack of overt symptomatology.   Initially, the main symptom is abdominal pain, which is described as dull. As the disease progresses, exocrine and endocrine pancreatic insufficiency develops. By identifying risk factors in a patient with the aforementioned symptoms, early management can be ideally started. Management of a patient with chronic pancreatitis is complex and requires a multidisciplinary team to address multiple axis such as pain management, nutrition, exocrine and endocrine insufficiency.