Barreras al acceso a los servicios de salud de población afrocolombiana migrante y no migrante

• Asprilla Córdoba, Keyra Liseth ^[2] ; Montenegro Martínez, Gino ^[2] ; Andrés Felipe, Cubillo Novella ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
  2. [2] Universidad CES-Escuela de Graduados, Colombia
• Localización: Revista Gerencia y Políticas de Salud, ISSN-e 2500-6177, ISSN 1657-7027, Nº. 22, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Barriers to access to health services for the migrant and non-migrant Afro-Colombian population
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. Migrar implica afrontar una serie de cambios relacionados con la inserción laboral, adaptación al contexto sociocultural, estilo de vida, acceso a los servicios de salud y educación. Objetivo. Determinar las barreras al acceso a los servicios de salud de la población afrocolombiana que ha migrado del departamento del Chocó hacia Medellín y de la población afrocolombiana no migrante que reside en Medellín. Metodología. Estudio observacional analítico de corte transversal. Se aplicó encuesta telefónica a 211 personas afrocolombianas migrantes y no migrantes, residentes en Medellín. Se realizó análisis descriptivo orientado a describir características sociales y demográficas de la población. Se calcularon razones de prevalencia con IC 95% para indagar la relación entre las características sociales, demográficas y condición de migración con la presencia o no de barreras para el acceso a los servicios de salud. La técnica multivariante fue un modelo lineal generalizado para variables dependientes categóricas reportando RP con IC95%. Resultados. El sexo, la edad y el régimen de afiliación son características que pueden estar asociadas con la presencia barreras para el acceso a los servicios de salud. La condición de migrante se relaciona con barreras de tipo geográfico y de continuidad, pero no de manera significativa. La migración probablemente reduce la prevalencia de barreras por medicamentos. Conclusiones. La población afrocolombiana migrante y no migrante que residente en Medellín experimenta barreras para el acceso a los servicios de salud de tipo geográfica, de continuidad y para la entrega completa de medicamentos.

  • English

    Abstract Introduction. Migrating implies facing a series of changes related to labor insertion, adaptation to the sociocultural context, lifestyle, access to health and education services.

    Objective. To determine the barriers to access to health services for the Afro-Colombian population that has migrated from the department of Chocó to Medellín and for the non-migrant Afro-Colombian population residing in Medellín. Methodology. Cross-sectional analytical observational study. A telephone survey was applied to 211 Afro-Colombian migrants and non-migrants, residents of Medellín. A descriptive analysis was carried out aimed at describing the social and demographic characteristics of the population. Prevalence ratios with 95% CI were calculated to investigate the relationship between social and demographic characteristics and migration status with the presence or absence of barriers to access to health services. The multivariate technique was a generalized linear model for categorical dependent variables, reporting PR with 95%CI. Results. Sex, age and affiliation regime are characteristics that may be associated with the presence of barriers to access to health services. Migrant status is related to geographic and continuity barriers, but not significantly. Migration probably reduces the prevalence of drug barriers. Conclusions. The Afro-Colombian migrant and non-migrant population residing in Medellin experiences barriers to access to health services of a geographical nature, continuity and for the complete delivery of medicines.

  • português

    Resumo Introdução. Migrar implica enfrentar uma série de mudanças relacionadas à inserção laboral, adaptação ao contexto sociocultural, estilo de vida, acesso aos serviços de saúde e educação. Alvo. Determinar as barreiras de acesso aos serviços de saúde para a população afro-colombiana que migrou do departamento de Chocó para Medellín e para a população afro-colombiana não migrante residente em Medellín. Metodologia. Estudo observacional analítico transversal. Uma pesquisa telefônica foi aplicada a 211 migrantes e não migrantes afro-colombianos, residentes em Medellín. Foi realizada uma análise descritiva com o objetivo de descrever as características sociodemográficas da população. As razões de prevalência com IC 95% foram calculadas para investigar a relação entre características sociodemográficas e situação migratória com a presença ou ausência de barreiras de acesso aos serviços de saúde. A técnica multivariada foi um modelo linear generalizado para variáveis ​​dependentes categóricas, relatando RP com IC 95%. Resultados. Sexo, idade e regime de filiação são características que podem estar associadas à presença de barreiras de acesso aos serviços de saúde. O status de migrante está relacionado a barreiras geográficas e de continuidade, mas não significativamente. A migração provavelmente reduz a prevalência de barreiras às drogas. Conclusões. A população afro-colombiana migrante e não migrante residente em Medellín enfrenta barreiras ao acesso aos serviços de saúde de natureza geográfica, continuidade e para a entrega completa de medicamentos.