Resumen de La seguridad y la Guardia Civil
- español
La seguridad se ha convertido en el valor más importante de las sociedades actuales. Datos recientes sobre más de un centenar de países en el mundo demuestran que la mayor parte de la población mundial considera más importante la seguridad que la libertad, aunque hay excepciones importantes. Cuando se diferencian tres niveles de seguridad, personal, comunitaria y nacional, en general la mayoría de la gente percibe más seguridad en el lugar en que vive, menos en lo personal, y menos aún en lo que respecta a la seguridad de su país. La Guardia Civil, como una de las Fuerzas de Seguridad en España, ha recibido habitualmente una valoración superior a los 6 puntos en una escala de 0 a 10 puntos, junto a la Corona, la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas. Este artículo describe la valoración de la Guardia Civil a lo largo de estas últimas décadas, en los diferentes sectores de la sociedad española, e intenta explicar las principales variables que explican esa valoración.
- English
Security has become the most important value in today's societies. Recent data from over a hundred countries around the world show that most of the world's population considers security more important than freedom, although there are important exceptions. When differentiating between three levels of security – personal, community and national – in general, most people perceive more security in the place where they live, less in their personal security, and even less in the security of their country. The Guardia Civil as one of the Security Forces in Spain, has usually received a rating of more than 6 points on a scale of 0 to 10 points, along with the Crown Prosecution Service, the National Police Service and the Armed Forces. This article describes how the Guardia Civil has been assessed over the past few decades by different sectors of Spanish society, and attempts to explain the main variables behind this assessment.
