L’expressió territorial del poder reginal a Portugal: els itineraris de les reines, d’Elionor de Lancaster (n. 1458-m. 1525) a Elionor d’Àustria (n. 1498-m. 1558)

• Rodrigues, Ana Maria S. A. ^[1] ; Olaia, Inês ^[1]
  1. [1] Universidad de Lisboa
• Localización: Recerques: Història, economia i cultura, ISSN 0210-380X, Nº 81, 2022, págs. 129-172
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The expression of queenly power over the territory is multifaceted. Through the study of the itineraries of the queens-consort of Portugal, we aim at understanding their relations to their husbands, the court, and the kingdom in the transition from the Middle Ages to the Early Modern period. The queens of these times travelled more frequently with their husbands and spent more time in a courtly environment than their predecessors. They also had a more obvious preference for Lisbon, the city that was increasingly as-serting itself as the capital of the kingdom. Only Eleanor of Lancaster, who lived as a widow for thirty years, had a circulation of her own, related to her lands and the places where she made pious and charitable foun-dations.

  • català

    L’expressió del poder de les reines sobre el territori és multifacètica. En aquest text, mitjançant l’estudi dels itineraris de les rei-nes consorts de Portugal, busquem entendre quines relacions es van teixir entre elles i els seus esposos, la cort i el regne en el trànsit de l’edat mitjana a la modernitat. Les sobira-nes d’aquests temps s’han desplaçat amb més freqüència juntament amb els marits i han passat més temps en l’entorn cortesà que les antecessores. Van tenir, també, una preferència més gran per Lisboa, la ciutat que s’estava afirmant com a capital del reg-ne. Només Elionor de Lancaster, que va so-breviure trenta anys al seu cònjuge, va tenir una circulació pròpia, en relació amb les se-ves terres i els llocs on va fer fundacions pi-etoses i assistencials