La ecopoesía etnocultural en Leonel Lienlaf: interpretaciones ecocríticas en algunas de sus poesías

• Groza, Bogdan ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Siena

     Università degli Studi di Siena

     Siena, Italia

     
• Localización: Co-herencia: revista de humanidades, ISSN 1794-5887, Vol. 19, Nº. 37, 2022, págs. 145-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ethno-cultural eco-poetry in Leonle Lienlaf, an ecocritical interpretations in several of his poems
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la poesía de Leonel Lienlaf, poeta mapuche, desde una óptica ecocrítica. Para ello, se toman varias poesías del poemario Se ha despertado el ave de mi corazón (autotraducidas al español por el autor) con el fin de subrayar la importancia de la relación hombre-naturaleza. La dimensión simbólica utilizada por el autor se conecta directamente con la dimensión etnocultural del pueblo mapuche que, si bien no es el objeto principal del análisis, será igualmente importante considerarla. El artículo quiere destacar el diálogo con la naturaleza queLienlaf pone de manifiesto en sus poesías y que se convierte, en última instancia, en una coexistencia con el medio ambiente. 

  • English

    This article will analyse from an ecocritical perspective poems written by Mapuche poet Leonel Lienlaf. Several poems from Se ha despertado el ave de mi corazón (autotranslated into Spanish by the author) will be examined to underline the importance of the intricate connection between human and nature. The symbolic dimension used by the author intertwines with the ethnocultural dimension of the mapuches, which will however remain of secondary importance for the investigation. The article aims to  emphasize the centrality of communication between nature and the human that Lienlaf conveys through his poems, one that ultimately becomes a coexistence with the enviroment.