Resumen de La biomimética y su influencia en el diseño de productos: Una breve cronología y el estado del arte

Rodolfo Nucci Porsani, Felipe Pereira Raposo, Larissa Raquel Ferro Marques, Nathan Martins Fernandes, André Demaison

• español

  Este artículo es un estudio diacrónico que pretende, a través de una revisión bibliográfica, presentar y aclarar conceptos y nomenclaturas, estudios de caso y el estado del arte de la interrelación entre los recursos naturales, disponibles en el medio ambiente, y las disciplinas proyectuales como el Diseño. También pretende aclarar la biotécnica como campo de inspiración y como herramienta para nuevos proyectos y rediseño de productos. El hombre, durante su evolución, ha estado siempre en contacto con la naturaleza y sus re-cursos, apropiándose, inspirándose y mejorando lo que se le ofrecía. Desde el surgimiento de las herramientas prehistóricas, pasando por la evolución de las sociedades, culturas, artefactos y tecnologías hasta la era contemporánea, se desarrollaron varios productos basados en la naturaleza que aseguraron la supervivencia de los seres humanos hasta nuestros días. En este contexto de diversos objetos, sistemas, ambientes y sus propiedades materiales, fisicoquímicas, estructurales, funcionales y formales, es posible observar que varias características se basaron e inspiraron en los recursos naturales. Ejemplificando importantes casos de estudio desde Leonardo da Vinci hasta los más recientes descubrimientos en el campo del diseño de producto, este trabajo busca reiterar la importancia de la relación entre Diseño, Biología, Bioinspiración y Biomímesis, en la formación curricular de los estudiantes de diseño, y en la práctica profesional de desarrollo de productos. A través de una revisión bibliográfica, se buscó desarrollar un estudio diacrónico que de-muestre una línea de tiempo y el estado del arte de la relación entre naturaleza y diseño, y que además permita comprender la biónica como campo de referencia y como herramienta para nuevos proyectos y rediseño de productos. De esta manera, se ejemplifican productos de diversas complejidades, desde ropa y objetos cotidianos hasta autos de carreras de alta tecnología, con el fin de posibilitar la comprensión de la biomimética como elemento diferenciador para el diseño. El estudio aporta luz al debate y la reflexión sobre aspectos importantes que involucran la enseñanza, el aprendizaje, la investigación y la exploración multidisciplinar, que pueden servir de estímulo para el desarrollo de productos innovadores y sostenibles. Los métodos, procesos, materiales, herramientas creativas y técnicas de observación inspiradas en la biónica pueden ser el camino hacia la innovación, la sostenibilidad y el equilibrio en un nuevo contexto de un mundo globalizado.

• English

  This article is a diachronic study that aims, through a literature review, to present and clarify concepts and nomenclatures, case studies and the state of the art of the inter-relation between natural resources, available in the environment, and project disciplines such as Design. It also aims to clarify biotechnics as a field of inspiration and as a tool for new projects and product redesign. The human, during all its evolution, has always been in touch with nature and its resources, appropriating them, getting inspired and improv-ing what was offered. Since the emergence of prehistoric tools, passing through societies, cultures, artifacts and technological evolution until the contemporary age, many products that ensured human survival until nowadays had been developed based on nature. In this context of various objects, systems, ambiences and its material, physical-chemical, struc-tural, functional and shape properties, it’s possible to observe that many features had been based and inspired on natural resources.Exemplifying important case studies from Leonardo da Vinci to the most recent discov-eries in the product design field, this work aims to reiterate the importance of the re-lationship between Design, Biology, Bioinspiration and Biomimetics in the curriculum development of design student and in the professional practice of product design.Through a literature review, here it was sought to develop a diachronic study that demon-strates a timeline and the state-of-the-art of the relationship between nature and design, and also allows the understanding of bionics as a reference field and as a tool to new pro-jects and product redesign. That way, products of various complexities will be exemplified, from clothing and day-to-day objects to high technology racing cars, in order to enable the understanding of biomimetics as a differentiating element for design.The study brings to light the debate and reflection about important aspects involving multidisciplinary teaching, learning, investigation and exploration that may serve as a stimulus to the development of innovative and sustainable products. Methods, processes, materials, creative tools and observational techniques inspired by bionics may be the path to innovation, sustainability and balance in a new global world context.

• português

  Este artigo é um estudo diacrónico que visa, através de uma revisão bibliográfica, apresentar e clarificar conceitos e nomenclaturas, estudos de casos e o estado da arte da inter-relação entre os recursos naturais, disponíveis no ambiente, e disciplinas de projecto como o Design. Visa também clarificar a biotecnologia como campo de inspiração e como ferramenta para novos projectos e redesenho de produtos. O homem, durante toda sua evolução, sempre esteve em contato com a natureza e seus recursos, se apropriando, inspirando e melhorando o que lhe era ofertado. Desde o sur-gimento das ferramentas pré-históricas, passando pela evolução das sociedades, culturas, artefatos e tecnologias até a idade contemporânea diversos produtos que garantiram a sobrevivência do ser humano até os dias atuais foram desenvolvidos tendo como base a natureza. Neste contexto de variados objetos, sistemas, ambientes e suas propriedades materiais, físico-químicas, estruturais, funcionais e formais, é possível observar que várias características foram baseadas e inspiradas em recursos naturais.Exemplificando importantes estudos de caso desde Leonardo da Vinci às mais novas des-cobertas no campo do design de produto, este trabalho busca reiterar a importância da relação entre o Design, a Biologia, a Bioinspiração e a Biomimética na formação curricular de estudantes de design e na prática profissional do desenvolvimento de produtos. Por meio de uma revisão bibliográfica, buscou-se aqui desenvolver um estudo diacrônico que demonstre uma linha do tempo e o estado-da-arte da relação entre a natureza e o design, e também permita o entendimento da biônica como campo de referência e como ferramenta para novos projetos e redesign de produtos. Dessa forma, serão exemplificados produtos de diversas complexidades, desde roupas e objetos cotidianos até carros de com-petição de alta tecnologia, de maneira a possibilitar a compreensão da biomimética como elemento de diferenciação para o design.O estudo traz luz para o debate e reflexão sobre aspectos importantes envolvendo ensino, aprendizagem, investigação e exploração multidisciplinar, que podem servir de estímulo para o desenvolvimento de produtos inovadores e sustentáveis. Métodos, processos, ma-teriais, ferramentas criativas e técnicas observacionais inspiradas na biônica podem ser o caminho para inovação, sustentabilidade e equilíbrio em um novo contexto de mundo globalizado.