Resumen de Territorio de Barra da Tijuca: del SertãoCarioca a los condominios cerrados
- español
Parte de la pesquisa Territorio y territorialidad: del SERTÃO CARIOCA a los condominios cerrados de Barra da Tijuca, este artículo se sitúa en dos condominios de la Zona Oeste de Río de Janeiro - Barra Sul e Pontões da Barra - situados uno al lado del otro en el barrio de Barra da Tijuca, Río de Janeiro. Inicialmente, se han rescatado las primeras formaciones de población en el territorio investigado, con la intención de profundizar en los contenidos sociales construidos, así como verificar las características sociales y culturales emergentes, incluida la dinámica organizativa de los individuos que viven allí. De ahí el énfasis en el concepto de espacio como intercesor y susceptible de ser atravesado por otros entendimientos, que acaban dándole diferentes ángulos y significados. La metodología está vinculada a la vertiente de investigación cualitativa y participativa, centrada en cuestiones temáticas sobre la vida cotidiana social en sus desdoblamientos culturales e identitarios. Para ello, se realizó un mapeo de las potencialidades de los lugares estudiados y de los usuarios que los habitan o transitan a través del análisis de las entrevistas, como forma de incorporar la dimensión subjetiva al territorio espacial, en una aproximación a los territorios vividos y construidos. Por ser un barrio planeado para preservar los espacios públicos y mantener una distancia uniforme entre las construcciones, Barra da Tijuca se vuelve a promover un estilo de vida que busca el bienestar y la calidad de vida en la integración Hombre/Naturaleza. Su geografía, con una gran llanura circundada de mar, lagunas y montañas, ha favorecido la construcción de condominios, centros comerciales y grandes avenidas para la circulación de vehículos; sin embargo, la mayor particularidad de esta zona es su diversificación, uniendo a varias clases sociales que viven/circulan/estudian/trabajan allí. Al tener su historia documentada, incluyendo el asentamiento y la composición geográfica de principios del siglo XVII, la área permite la investigación dirigida a la composición social y territorial.
- português
Parte da pesquisa Território e territorialidade: do “sertão carioca” aos condomínios fechados da Barra da Tijuca, este artigo tem como cenário dois condomínios da Zona Oeste do Rio de Janeiro – Barra Sul e Pontões da Barra –, situados lado a lado no bairro da Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. Inicialmente, foram resgatadas as primeiras formações populacionais no território pesquisado, com intuito de aprofundarem-se as significações sociais construídas, bem como de verificarem-se as características sociais e culturais emergentes, incluindo as dinâmicas organizacionais dos sujeitos que ali habitam. Daí a ênfase no conceito de espaço como intercessório e passível de ser atravessado por outras significações, que acabam por lhe conferir diferentes ângulos e significados. A metodologia liga-se à vertente de pesquisa qualitativa e participativa, voltada às questões temáticas sobre o cotidiano social em seus desdobramentos culturais e identitários. Para isso, fez-se um mapeamento das potencialidades dos locais estudados e dos usuários que ali moram ou transitam, por meio da análise de entrevistas, como forma de incorporar a dimensão subjetiva ao território espacial, numa aproximação dos territórios vividos e construídos. Por ser um bairro planejado para preservar áreas públicas e manter um distanciamento padrão entre as construções, a Barra da Tijuca volta para a promoção de um estilo de vida que visa a um bem-estar e a uma qualidade de vida na integração Homem/Natureza. Sua geografia, com uma grande planície cercada por mar, lagoas e montanhas, favoreceu a construção de condomínios, de shoppings e de grandes vias de circulação de veículos; contudo, a maior particularidade dessa área é seu caráter de diversificação, unindo várias classes sociais que por ali moram/circulam/estudam/trabalham. Por ter sua história documentada, incluindo as povoações e a composição geográfica do início do século XVII, a área permite uma pesquisa direcionada à composição social e territorial.
- English
Part of the research Territory and territoriality: from the SERTÃO CARIOCA to the gated communities of Barra da Tijuca, this article is based on two condominiums in Rio de Janeiro's West Zone - Barra Sul e Pontões da Barra - located side by side in the Barra da Tijuca neighborhood, Rio de Janeiro. Initially, the first population formations in the researched territory were rescued, in order to deepen the social meanings that are constructed, as well as to verify the emerging social and cultural characteristics, including the organizational dynamics of the individuals who live there. This leads to the emphasis on the concept of space as intercessory and liable to be cross-passed by other definitions, which end up giving it different angles and meanings. The methodology is linked to the qualitative and participative research strand, oriented to thematic issues on social daily life in its cultural and identity unfoldings. To do this it was made a mapping of the potentialities of the studied places and of the users who live or pass through them, by means of the analysis of interviews, as a way to incorporate the subjective dimension to the spatial territory, in an approximation of the lived and built territories. Because it is a neighborhood planned to preserve public areas and maintain a uniform distance between constructions, Barra da Tijuca is looking to promote a lifestyle that promotes well-being and quality of life in the integration between Man and Nature. Its geography, with a large plain surrounded by sea, lagoons, and mountains, favored the construction of condominiums, shopping malls, and large traffic routes for the circulation of vehicles; however, the greatest particularity of this area is its diversification, uniting various social classes that live/circulate/study/work there. By having its history documented, including the peopling and geographical composition of the early 17th century, the area allows for research directed at the social and territorial composition.
