Mediaciones culturales y etnografía: entrelaces teórico-metodológicos para la comprensión de los procesos de desinformación en la salud

• Sacramento, Igor ^[1] ; Pontalti Monari, Ana Carolina ^[2] ; Falcão, Hully ^[2]
  1. [1] Fundación Oswaldo Cruz y Universidad Federal del Rio de Janeiro
  2. [2] Fundación Oswaldo Cruz
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 26, Nº. 115, 2022 (Ejemplar dedicado a: Comunicación pospandemia)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mediações culturais e etnografia: entrelaçamentos teórico-metodológicos para a compreensão dos processos de desinformação na saúde
  • Cultural mediations and ethnography: theoretical-methodological entanglements to understanding the processes of misinformation in health
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la contemporaneidad estamos viviendo un momento de disputas por la verdad, donde la ciencia y los hechos objetivos acaban siendo colocados bajo sospecha, siendo rechazados por la emoción y por los conocimientos obtenidos a través de la experiencia. El Internet y las redes sociales digitales acaban constituyéndose en este contexto como un espacio de circulación de información sobre la salud. Las disputas contemporáneas por la verdad hacen tambalear a las instituciones democráticas y hacen que las narraciones basadas en experiencias, creencias y convicciones personales prevalezcan sobre el método científico. Reconociendo este escenario, este artículo se plantea a ir en dirección opuesta a la de los estudios sobre desinformación llevados a cabo en Brasil, los cuales centralizan sus análisis en la producción de texto y/o insisten en la dualidad de “verdadero versus falso”, para proponer una comprensión de estos mismos procesos a partir del concepto de mediaciones (Martín-Barbero, 1997). Pretendemos también señalar que el entrelace entre la teoría de las mediaciones con el aporte teórico-metodológico de la etnografía puede ofrecer potencialidades para comprender la manera en la cual ocurre la mediación entre los medios sociales y la sociedad consumidora y diseminadora de (des)información.

  • English

    In contemporary times, we are living in a moment of disputes for the truth, in which science and objective facts end up in suspicion and emotion and knowledge obtained through experience take their place. In this context, the internet and social media constitute a space for the circulation of health information. The contemporary dispute for the truth destructs democratic institutions and overvalues narratives based on experiences, in beliefs and personal convictions rather than scientific method. Recognizing this scenario, this article intends to propose an understanding of disinformation processes by the concept of mediations (Martín-Barbero, 1997), instead of focus the analysis on the text production and/or insist on the duality of truth versus false, like the great part of the disinformation studies produced in Brazil. We also intend to point out that the relation between the theory of mediations and the theoretical-methodological approach of ethnography can offer potentialities to understand the way in which the mediation between social media and the consuming and disseminating society of (dis)information occurs.

  • português

    Na contemporaneidade, estamos vivenciando um momento de disputas pela verdade, em que a ciência e os fatos objetivos acabam sendo colocados em suspeição, sendo preteridos pela emoção e pelos conhecimentos obtidos através da experiência. A internet e as redes sociais digitais acabam se constituindo nesse contexto como espaço de circulação de informações sobre saúde. As disputas contemporâneas pela verdade abalam instituições democráticas e fazem sobrevaler narrativas baseadas em experiências, nas crenças e nas convicções pessoais do que no método científico. Reconhecendo esse cenário, este artigo pretende ir na contramão dos estudos sobre desinformação realizados no Brasil, que focam suas análises na produção de texto e/ou insistem na dualidade “verdade versus falso”, para propor uma compreensão desses mesmos processos a partir do conceito de mediações (Martín-Barbero, 1997). Pretendemos também apontar que o entrelaçamento da teoria das mediações com o aporte teórico-metodológico da etnografia pode oferecer potencialidades para entender a forma como ocorre a mediação entre as mídias sociais e a sociedade consumidora e disseminadora de (des)informação.