Resumen de A 5ª Divisão do Estado-Maior-General das Forças Armadas no processo revolucionário português: Modelos, apoios e antagonismos
- English
After the coup d’état of April 25th, 1974, the military emerged as a political force that could determine the features of the new regime. This article is centred on the analysis of a military group, the 5th Division of the General Staff of the Armed Forces, throughout the MFA Bulletin. It aims to clarify its political project and has a specific concern with the activity of the political parties and their agreement or disagreement with the positions publicized in the Bulletin. The analysis takes into account the cycles of contention but it is mainly focused on discursive aspects.
- français
Depuis le coup d´État du 25 avril de 1974 les militaires sont devenus fondamentaux pour la définition du nouveau régime. Cet article se consacre à analyser un group militaire, la Cinquième Division du État-Major des Armées, en utilisant le Bulletin du Mouvement des Forces Armées, avec l´intention de clarifier son projet politique. En examinant les concordances, mais aussi les désaccords, de la Division avec les positions adoptées pour les parties, on a l´objective de évaluer son impact dans la société politique. L´analyse se fait au niveau de la énonciation mais prendre en considération aussi le cycle de la situation révolutionnaire.
- português
Após o golpe de estado de 25 de Abril de 1974 os militares tornaram-se centrais no desenho de um novo regime. O presente artigo centra-se na análise de um grupo militar, a 5ª Divisão do Estado-Maior-General das Forças Armadas, através do Boletim do MFA, pretendendo esclarecer o seu projecto político. Com o objectivo de avaliar o seu impacto na sociedade política examina-se a sua consonância e discordância com as posições dos partidos. A análise situa-se ao nível da enunciação mas também considera o ciclo da situação revolucionaria.
