Resumen de El turismo en salud y atención primaria ambiental. Caso: Complejo turístico Shuar Tsuer Entsa-Balao Chico Ecuador

Cruz Xiomara Peraza de Aparicio

• español

  Ecuador, es un país con una rica biodiversidad, muy propicia para   el ejercicio del turismo, cuenta con una extensa variedad de culturas, y un extraordinario patrimonio histórico. Está incluido entre los 14 países megadiversos del mundo, con el honorable título de ser uno de los países mejor preservados ambientalmente. Objetivo: valorar la relación entre las actividades turísticas en el Complejo Turístico Shuar Tsuer Entsa y la conservación del medio ambiente. Material y métodos: Se realizó una investigación cualitativa, levantando un cuadro de doble entrada para evaluación del impacto ambiental. Resultados:   La estrecha relación que existe entre conservación del medio ambiente receptor y el crecimiento de la actividad turística, plantea una interrogante para la gestión de las autoridades regionales y locales, así como para los habitantes de ese espacio geográfico natural, referente a los impactos ambientales que circundan al Complejo turístico y la manera de compatibilizar el desarrollo turístico desde la Atención Primaria Ambiental. Conclusión: se pretende con esta visión basada en los resultados el logro de un desarrollo humano con calidad de vida, con una visión de comunidades participativas, y una atención de salud democrática, verdaderamente humanística, para la prestación de un servicio turístico acorde con la filosofía del Buen Vivir

• English

  Ecuador is a country with a rich biodiversity, very conducive to the exercise of tourism, has a wide variety of cultures, and an extraordinary historical heritage. It is included among the 14 megadiverse countries in the world, with the honorable title of being one of the best environmentally preserved countries. Objective: assess the relationship between tourist activities in the Shuar Tsuer Entsa Tourist Complex and the conservation of the environment Material and methods: A qualitative re-search was carried out, creating a double entry table for environmental impact assessment. Results: The close relationship that exists between conservation of the receiving environment and the growth of tourist activity raises a question for the management of regional and local authorities, as well as for the inhabitants of this natural geographic space, regarding en-vironmental impacts. that surround the Tourist Complex and the way to reconcile the tourist development from the Primary Environmental Care. Conclusion: this results-based vision is intended to achieve human development with quality of life, with a vision of participatory communities, and truly humanistic, democratic health care for the provision of a tourist service in accordance with the philosophy of Good Living.

• português

  O Equador é um país com uma rica biodiversidade, muito propício ao exercício do turismo, possui uma grande variedade de culturas e um extraordinário patrimônio histórico. Está entre os 14 países megadiversos do mundo, com o honroso título de ser um dos países mais bem preservados do meio ambiente. Objetivo: avaliar a relação entre as atividades turísticas no Complexo Turístico Shuar Tsuer Entsa e a conservação do meio ambiente. Material e métodos: Foi realizada uma pesquisa qualitativa, criando uma tabela de dupla entrada para avaliação de impacto ambiental. Resultados: A estreita relação que existe entre a conservação do meio receptor e o crescimento da atividade turística levanta uma questão para a gestão das autoridades regionais e locais, bem como para os habitantes deste espaço geográfico natural, no que se refere aos impactos ambientais. que circundam o Complexo Turístico e a forma de conciliar o desenvolvimento turístico com a Atenção Básica Ambiental. Conclusão: esta visão baseada em resultados pretende alcançar o desenvolvimento humano com qualidade de vida, com uma visão de comunidades participativas, e de saúde verdadeiramente humanística e democrática para a prestação de um serviço turístico de acordo com a filosofia do Bem Viver.