Vaticinios de eventos climáticos en comunidades aymaras en los Andes del norte de Chile

• Autores: Carlos Mondaca Rojas, Alberto Díaz Araya
• Localización: Revista de Geografía Norte Grande, ISSN-e 0718-3402, Nº. 83, 2022, págs. 51-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Climate event predictions in Aymara communities in the Andes of northern Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: Los vaticinios de eventos climáticos han ocupado un lugar importante en la cosmovisión de los aymaras que habitan la precordillera y altiplano del norte de Chile. Sobre todo, cómo los predictores climáticos del medio natural forman parte de la cultura ritual de esta comunidad étnica con relación a su producción agrícola. En este contexto, a partir de una metodología de investigación cualitativa se aplicaron entrevistas en profundidad a comuneros y comuneras aymaras de 9 localidades precordilleranas de Arica y Parinacota y 3 altiplánicas de Tarapacá, sistematizando y analizando las principales características en torno a cómo opera este tradicional sistema de conocimientos. Se sostiene que entre los vaticinios la observación de los fenómenos estelares está desapareciendo; no así la de los fenómenos climáticos, sobre todo perviven predictores de fenómenos atmosféricos, de la flora y la fauna, entre otros. Además, se percibe irreparablemente la pérdida de este conocimiento tanto a nivel individual y comunitario, amenazando su conservación como parte de nuestro patrimonio cultural inmaterial.

  • English

    Abstract: The forecasts of climatic events have occupied an important place in the Aymara's cosmovision that inhabit the foothills and highlands of northern Chile. Especially in how the climatic predictors of the natural environment are part of the ritual and utilitarian culture of this ethnic community concerning their agricultural production. In this context, using a qualitative research methodology, 15 in-depth interviews were carried out with Aymara community members from 9 pre-Andean localities of Arica and Parinacota and 3 altiplano localities of Tarapacá, systematizing and analyzing the main characteristics of how this traditional knowledge system operates. It is argued that among the predictions, the observation of stellar phenomena is disappearing, but not that of climatic phenomena, especially predictors of atmospheric phenomena, flora, and fauna, among others, survive. Also, the loss of this knowledge is irreparably perceived at both the individual and community level, threatening its conservation as part of our intangible cultural heritage.