Dolor en la prueba del diagnóstico precoz neonatal: punción en el talón o en la mano

• Mª Dolors Alcaraz Sanz ^[1] ; Neus Castán Laborda ^[2] ; Esther Casanovas Cuquet ^[3] ; Artur Vives Vidal ^[4]
  1. [1] Diplomada en Enfermería. Hospital General de Catalunya. Sant Cugat del Vallés, Barcelona
  2. [2] Diplomada en Enfermería. Hospital General de Catalunya
  3. [3] Diplomada en Enfermería. SOU Calella, Barcelona
  4. [4] Diplomado en Enfermería. DAP Barcelona

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 2, Nº. 15, 1999, págs. 27-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pain in the early diagnosis of neonatal test: heel stick or hand
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo del estudio es comparar el grado de dolor en la Prueba del Diagnóstico Precoz Neonatal, según la técnica de punción utilizada: talón o mano.

    Los sujetos de estudio fueron recién nacidos de octubre a diciembre de1997, en el Hospital General de Catalunya (Barcelona).

    Es un diseño experimental verdadero clásico formado por un grupo experimental (punción mano), y un grupo control (punción talón), técnica habitualmente utilizada; ésta se determinó por un método probabilístico aleatorio simple.

    Para medir el dolor se observaron parámetros fisiológicos y conductuales.

    Se analizaron los datos obtenidos con pruebas de estadística descriptiva e inferencial.

    Los resultados obtenidos demostraron que al puncionar el talón había un aumento estadísticamente significativo de: frecuencia respiratoria, tiempo de llanto, movimientos corporales, número de punciones y tiempo de duración de la técnica.

    El estudio sugirió que la punción en la mano era menos dolorosa que la del talón.

  • English

    The aim of this study is to compare the pain degree in Newborn Metabolic Screening Test, as a puncture procedure function: hand or heel.

    Neonates born at the "Hospital General de Catalunya" (Barcelona) from october to december of 1997 were chossen as study subjects.

    A classical experimental true dessign was performed, cutting out an experimental group (hand punction) and a control group (heel punction).These one were stablished from a simple aleatory probabilistic method.

    Physiological and behavioral parameters were observed in order to evaluate the pain intensity.

    Obtenied data were analysed with inferencial and descriptive statistical test.

    From results were observed that when heel were punctioned, there wasa statistically significant increase of: respiratory frequency, cry time, body movements, punctions number, and test duration.

    From the study was concluded that hand punction is less painful that heel punction.