Entretenimendu saioen garrantzia Euskal Telebistan aro digitalean. Euskarazko ikus-entzunezko eduki entretenigarrien inguruko hausnarketa

• Autores: Itziar Azpeitia Iruretagoiena
• Localización: Mediatika: cuadernos de medios de comunicación, ISSN-e 1988-3935, ISSN 1137-4462, Nº. 19, 2022, págs. 5-24
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • The importance of entertainment programmes at Euskal Telebista in the digital era. Reflections on Basque audio-visual entertainment content
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La época actual es también denomina la era digital, término que refleja la gran influencia que esta tecnología tiene actualmente en muchos ámbitos de la sociedad en todo el mundo. La digitalización influye también en el área de la televisión y por tanto, también en la actividad de Euskal Telebista, la televisión pública vasca. El nuevo escenario resultante de la digitalización, del desarrollo de las nuevas tecnologías, presenta tanto dificultades como oportunidades para el cumplimiento de las misiones y objetivos de este medio de comunicación público. En este artículo se realiza una reflexión sobre este asunto, centrándonos principalmente en los contenidos de entretenimiento y en su importancia para el cumplimiento de las funciones de Euskal Telebista.

    Con este fin, se analizan las características de este nuevo entorno digital para identificar, a continuación, algunas de las amenazas y oportunidades que el actual contexto ofrece.

  • français

    L’époque actuelle se dénomme aussi l’ère numérique, un terme qui reflète la grande influence que cette technologie exerce actuellement dans de nombreux domaines de la société à travers le monde entier. La numérisation a aussi des effets dans le domaine de la télévision et par conséquent aussi sur l’activité d’Euskal Telebista, la télévision publique basque. Le nouveau contexte résultant de la numérisation, du développement des nouvelles technologies, présente pour ce média public autant de difficultés que d’opportunités pour l’accomplissement de ses missions et de ses objectifs. Nous nous proposons dans cet article de réfléchir sur ce thème, en nous centrant principalement sur les contenus de divertissement et leur importance pour l’exécution des fonctions d’Euskal Telebista. À cette fin, nous analysons les caractéristiques de ce nouvel environnement numérique pour identifier ensuite certaines des menaces et opportunités qui apparaissent dans le contexte actuel.

  • English

    Current times are often called the digital era, a label which reflects the importance that this new technology has in most areas of society at present worldwide. Digitalisation is certainly linked to television and, therefore, it is closely related to the activity of Euskal Telebista, the public television company of the Basque Country. The new scenario resultant from digitalisation and the development of new technologies entails both difficulties and opportunities for the attainment of the missions and objectives of this Basque public media entity. We will reflect on that in this paper, focusing mainly on audio-visual entertainment content. We will show the importance of entertainment programmes for the attainment of the objectives of Euskal Telebista. The features of this new scenario will be analysed, so as to later on identify some of the opportunities as well as threats and difficulties that it offers in this regard.

  • euskara

    Egungo garaiari aro digitala deitu ohi zaio, teknologia berri honek gizartearen esparru gehienetan eta mundu zabalean duen eragin nabarmena azpimarratzeko. Telebista jarduerarekin lotura zuzena du digitalizazioak eta, beraz, baita Euskal Telebistarekin ere. Aro digitalak sortu duen agertoki berriak zailtasunak eta aukerak eskaintzen dizkio euskal telebista publikoa den erakunde honi, hasieratik dituen helburuak eta zereginak betetzeko. Horren inguruko hausnarketa egin nahi da artikulu honetan, ikus-entzunezko eduki entretenigarriei arreta eskainiz batez ere. Horrela, Euskal Telebistaren helburuak lortu ahal izateko entretenimenduzko edukiek duten garrantzia azalduko dugu. Horretarako digitalizazioak eta aurrerapen teknologikoek ekarri duten erakustoki berri honen ezaugarriak aztertuko dira, mehatxuak eta aukerak identifikatzeko premiazkoa den hausnarketa eginaz.