Resumen de Técnica de hemodiafiltración continua durante la recuperación de la cirugía cardiaca

Fernando de la Concepción Bosca, Carmen Zafra Solaz, Amparo Génoves Casquete

• español

  Cierto es que con el paso de los tiempos, la cardiología está progresando rápidamente, reduciéndose la mortalidad y aumentando la calidad de vida en este tipo de pacientes.Parte de este mérito lo tiene la cirugía cardiaca, y dentro deésta la circulación extracorpórea (C.E.C.). Pero la C.E.C.puede dar lugar a efectos secundarios, algunos todavía en estudio, y uno de esos efectos secundarios puede ser la insuficiencia renal aguda.

  El objetivo fundamental planteado con la realización de este trabajo es intentar aclarar una serie de puntos dentro del cuidado que se debe prestar a pacientes de cirugía cardiaca con insuficiencia renal aguda, cuyo tratamiento será la hemodiafiltración continua, ofreciendo a enfermería unas pautas para conocimiento y uso de este dispositivo que se viene a sumar al complicado mundo del aparataje en servicios especiales tales como salas de reanimación decirugía cardiaca,U.C.I., Unidad Coronaria, etc.

• English

  Is true that through the ages, cardiologyu is making veryquick advances and because of this, mortality is reducedand quality of life is growing in this type of patients. This isdue in a part to cardiac surgery and specially to extracorporeal circulation (E.C.C.). But ECC can produce secondary effects, some of which are in study yet. One ofthis effects may be the acute kidney failure.

  The main objective of this work is to clarify some items of the care needed by the patients with a cardiac surgery and an acute kidney failure which treatment will be the continuos hemodyafiltratios. We pretend to offer nurses some guidelines to know and use this device, one more ofthe many that conform the all mechanisms in special units like recovery cardiac surgery units, ICU, cardiology units,etc.