Diretrizes internacionais do direito humano fundamental de acesso a água potável e ao saneamento básico como mecanismos de universalizaçao

• Autores: Clovis Gorczevski, Micheli Capuano Irigaray
• Localización: Revista americana de urbanismo y medio ambiente, ISSN 2794-0594, Nº. 8, 2022, págs. 23-63
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • International guidelines on fundamental human rights to access drinking water ano basic sanitation as universalization mechanisms
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los desafíos para universalizar el derecho humano fundamental de acceso al agua potable constituyen las metas de todos los países que forman parte de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, como factor preponderante para alcanzar niveles de desarrollo sostenible y mejora en la calidad de vida de sus comunidades poblaciones. Este artículo tiene como objetivo verificar si Brasil orienta su política pública de acceso a agua potable y saneamiento básico a las directrices internacionales, para alcanzar la meta del acceso universal y equitativo al agua potable y segura, y al saneamiento básico para todos en 2030. Para ello, analiza el escenario actual de las directrices internacionales para el acceso al agua potable, especialmente en Resoluciones de la ONU y Directivas de la Unión Europea; verifica los mecanismos de la política pública brasileña de acceso a agua potable y saneamiento básico; e identifica los desafíos y ajustes necesarios del escenario brasileño al Objetivo 6 de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible. La metodología utiliza la perspectiva sistémico-compleja, con visión multidisciplinar, método deductivo y procedimiento bibliográfico. Finalmente, verifica la necesidad de superar el actual paradigma de déficits y desigualdades en el escenario brasileño, para componer las metas del Objetivo 6 de la ONU, en los próximos ocho años

  • português

    Os desafios para universalizçao do direito humano fundamental de acesso a água potável compoem as metas de todos os países integrantes da Agenda de 2030 da Organizaçao das Naçoes Unidas, comof atorpreponderante para atingiros níveisde um desenvolvimento sustentável e melhoria na qualidade de vida de suas populaçoes. O presente artigo tem o objetivo verificar se o Brasil direciona sua política pública de acesso a água potável e ao saneamento básico as diretrizes internacionais, para atingir a meta de acesso universal e equitativo da água potável e segura, e saneamento básico para todos até 2030. Para tanto, analisa o atual cenário das diretrizes internacionais de acesso a água potável, especialmente nas Resoluçoes da ONU e nas Diretivas da Uniao Europeia; verifica os mecanismos da política pública brasileira de acesso a água potável e ao saneamento básico; e identifica os desafios e necessárias adequaçoes do cenário brasileiro ao Objetivo 6 da Agenda de 2030 do desenvolvimento sustentável. A metodología utiliza a perspectiva sistemico-complexa, com urna visao multidisciplinar, método dedutivo e procedimento bibliográfico. Verifica ao final a necessidade da superaçao do atual paradigma de deficits e desigualdades do cenário brasileiro, para compor as metas do Objetivo 6 da ONU, nos próximos oito anos.

  • English

    The challenges for universalizing the fundamental human right of access to drinking water make up the goals of all countries that are part of the United Nations 2030 Agenda, as a preponderant factor to reach levels of sustainable development and improvement in the quality of life of their community's populations. This article aims to verify whether Brazil directs its public policy of access to drinking water and basic sanitation to international guidelines, to achieve the goal of universal and equitable access to safe and drinking water, and basic sanitation for ali by 2030. To this end, it analyzes the current scenario of international guidelines for access to drinking water, especially in UN Resolutions and European Union Directives; verifies the mechanisms of the Brazilian public policy of access to drinking water and basic sanitation; and identifies the challenges and necessary adjustments of the Brazilian scenario to Goal 6 of the 2030 Agenda for sustainable development. The methodology uses the systemiccomplex perspective, with a multidisciplinary view, deductive method and bibliographic procedure. Finally, it verifies the need to overcome the current paradigm of deficits and inequalities in the Brazilian scenario, to compase the goals of UN Goal 6, in the next eight years