Resumen de Bitcoin y la naturaleza política del dinero.
- español
Más allá de todas las discusiones suscitadas, la aparición de Bitcoin desnudó para el gran público la noción de que el dinero es una herramienta política. Esto ya es un triunfo en sí mismo. Y aunque la mayor parte de los autores de izquierda o progresistas tienen un severo sesgo anti bitcoin, vamos a ver cómo esta tecnología (pese a su original ethos libertariano) como toda tecnología es un campo de batalla por el sentido de ella misma.
- English
Beyond all the discussions raised, the appearance of Bitcoin stripped the notion that money is a political tool to the general public. This is already a triumph in itself. And although most of the leftist or progressive authors have a severe anti-bitcoin bias, we are going to see how this technology (despite its original libertarian ethos) like all technology is a battlefield for the sense of itself.
- português
Além de todas as discussões levantadas, o surgimento do Bitcoin acabou com a noção de que o dinheiro é uma ferramenta política para o público em geral. Isso já é um triunfo em si. E embora a maioria dos autores esquerdistas ou progressistas tenham um viés anti-bitcoin severo, veremos como essa tecnologia (apesar de seu ethos libertário original), como toda tecnologia, é um campo de batalha pelo sentido de si mesma.
