Soldado de África! Quantas medalhas te puseram no peito?: Portugal e África numa Guerra Global

• Maria Fernanda Rollo ^[1]
  1. [1] FCSH-UNL
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 66, 2014, págs. 79-97
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Soldat africain! Combien de médailles t’a-t-on accrochées à la poitrine?: Le Portugal et l’Afrique dans une Guerre Globale
  • Soldier of Africa! How many medals did they put in your chest?: Portugal and Africa in a Global War
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Why being the Portuguese empire so embedded in the Portuguese imaginary the African war front where Portugal was present between 1914 and 1918, and to where the country mobilized around 50,000 men ended up overshadowed by the non-consensual intervention of the Portuguese army in Flanders? With this article it is intended to contribute to deepen the study of the reasons that stimulated the Portuguese intervention in Africa, contributing to the appreciation of the importance and impact that that presence had not only at a national level, but beyond the historiographical debate on interventionism and non-interventionism, and still of the perception of the role of Portugal and the Portuguese colonies in the study of the First World War in general.

  • français

    L’empire africain étant si intégré dans l’imaginaire portugais, pour quelles raisons le front africain de la guerre, où le Portugal était présent entre 1914 et 1918, mobilisant quelques 50 000 hommes, s’est révélé être éclipsé par une intervention peu consensuelle de l’armée portugaise en Flandre ? Cet article cherche à approfondir l’analyse des raisons qui ont motivé l’intervention portugaise en Afrique, en contribuant à l’appréciation de l’impact que cette présence a eu, non seulement au niveau national, au-delà du débat historique et historiographique sur l’interventionnisme, mais encore sur la perception du rôle du Portugal et des colonies portugaises dans l’étude générale de la Première Guerre mondiale

  • português

    Porque razão, estando o império africano tão incorporado no imaginário português, a frente africana de guerra, onde Portugal esteve presente entre 1914 e 1918 e para onde mobilizou cerca de 50 000 homens acabou por ficar ofuscada pela pouco consensual intervenção do exército português na Flandres? Com este artigo pretende-se contribuir para o aprofundamento do estudo dos motivos que estimularam a intervenção portuguesa em África, concorrendo para a apreciação da importância e do impacto que essa presença deteve não só no contexto nacional, para lá do debate histórico e historiográfico em torno do intervencionismo-não intervencionismo, mas ainda da percepção do papel de Portugal e das colónias portuguesas no estudo geral da I Guerra Mundial.