Resumen de Paleobiología del muelle de la Linterna (Portus, Roma)

Carlos Marín, Gabriel Gómez, Francisco Ruiz Muñoz, Joaquín Rodríguez Vidal, Paula Gómez Gutiérrez, Juan Manuel Campos Carrasco, Renato Sebastiani, Javier Bermejo Meléndez, Fernando Muñiz Guinea, María Luz González-Regalado Montero, Manuel Abad de los Santos, Tatiana Izquierdo

• español

  El análisis paleobiológico de seis unidades estratigráficas situadas en el muelle este-oeste de Portus, así llamado de la Linterna, ha permitido conocer la evolución de las asociaciones malacológicas que vivían en su entorno desde el periodo de construcción de este muelle (siglo III CE) hasta su época de abandono (posterior al siglo V CE). En la etapa previa a su construcción, este sector se situaba en una zona mesolitoral, habitada por berberechos y abundantes gasterópodos (Setia sp., Myosotella myosotis, Peringia ulvae). En una primera fase de desarrollo (primera mitad del siglo IV CE), se produce una disminución notable del registro malacológico, con la desaparición casi total de los bivalvos y un descenso considerable del número de gasterópodos. En los siguientes 100 años, hay una relativa recuperación de la malacofauna, que incluso llega a superar en abundancia a la etapa pre-muelle durante la fase de abandono del mismo. En esta última etapa, los berberechos también colonizan el muelle de la Linterna. Esta etapa final sería similar a la agradación y envejecimiento de una laguna mediterránea.

• English

  The paleobiological analysis of Six units located in La Linterna dock (port ofPortus, Italy) has allowed to know the evolution ofthe malacological associations that lived in their surroundings from the period previous to its construction (3rd century CE) until its time of abandonment (after the 5th century CE). In the stage prior to its construction, this sector was located in a mesolitoral area, inhabited by cockles and abundant gastropods (Setia sp., Myosotella myosotis, Peringia ulvae). In a first phase of development (first half ofthe fourth century CE), there is a notable decrease in the malacological record, with the almost total disappearance of bivalves and a notable decrease in the number of gastropods. In the next 100 years, there is a relative recovery of the malacofauna, which even exceeds the pre-Linterna stage in abundance during the phase of abandonment ofthe dock. In this last stage, the cockles also coIonize the external dock ofthe Linterna. This final stage would be similar to the aggravation and aging of a Mediterranean coastal lagoon.