Resumen de Resultados de la vacunación del covid-19 en el embarazo y lactancia. Últimas recomendaciones

María Domínguez Mejías, Marta Rosario Gómez Díaz

• español

  Para poder controlar la pandemia producida por el coronavirus 2019 (COVID-19), se han usado medidas de salud pública, dentro de las cuales, se encuentra la vacunación. Las vacunas de ARn-m (ácido ribonucleico-mensajero), Moderna y Pfizer-BionTech, han demostrado ser eficaces en prevenir y reducir la gravedad de las infecciones por COVID-19. Sin embargo, la evidencia sobre el perfil de seguridad y la eficacia de las vacunas de ARn-m durante el embarazo está surgiendo gradualmente.

  Nos ha parecido oportuno realizar una búsqueda bibliográfica de la última evidencia disponible sobre la vacunación en el embarazo y lactancia, debido a las dudas que surgen en este colectivo para tomar una decisión al respecto. Analizando de esta manera las últimas recomendaciones disponibles.

  Con lo que tenemos hasta el día de hoy, se puede recomendar la vacunación en el embarazo y en la lactancia a las gestantes, ya que los efectos de pasar la enfermedad son peores a los efectos adversos de la vacunación. Además de esta manera, hay que tener en cuenta el beneficio de transmitir anticuerpos al recién nacido.

• English

  In order to control the pandemic caused by the 2019 coronavirus (COVID-19), public health measures have been used, among which is vaccination. Moderna and Pfizer-BioNTech mRNA vaccines have been shown to be effective in preventing and reducing the severity of COVID-19 infections. However, evidence on the safety profile and efficacy of mRNA vaccines during pregnancy is gradually emerging.

  It has seemed appropriate to carry out a bibliographic search of the latest available evidence on vaccination in pregnancy and lactation, due to the doubts that arise in this group to make a decision in this regard.Analyzing in this way the latest recommendations available. With what we have to date, vaccination can be recommended during pregnancy and lactation to pregnant women, since the effects of passing the disease are worse than the adverse effects of vaccination. In addition to this way, the benefit of transmitting antibodies to the newborn must be taken into account.