Resumen de Psoriasis: visión general

María Jesús Hidalgo Solís, Karla Francini Víquez Redondo, Mariana Meneses Carvajal

• español

  La psoriasis es un trastorno crónico inmunitario que se desarrolla posterior a la exposición de una injuria en la piel; ya sea traumática, medicamentosa o infecciosa, en personas genéticamente predispuestas.  Se presenta de forma clásica como placas confluentes eritematosas, escamas micáceas con bordes bien delimitados, sin embargo, existen otras formas clínicas cutáneas. Más allá de la afectación de la piel la psoriasis también se asocia con una serie de manifestaciones sistémicas e importantes comorbilidades médicas y psiquiátricas, que incluyen artritis psoriásica, enfermedades cardiovasculares, diabetes, depresión y ansiedad. Su tratamiento depende de la severidad del cuadro clínico que va desde preparaciones tópicas hasta tratamientos sistémicos, sin olvidar el manejo multidisciplinario de sus comorbilidades.

• English

  Psoriasis is a chronic immune disorder that develops after exposure to a skin lesion; either traumatic, medicinal or infectious in genetically predisposed people. It presents in a classic way as erythematous confluent plaques, micaceous scales with well-defined borders, however there are other clinical cutaneous forms. Beyond skin involvement, psoriasis is also associated with a number of important medical and psychiatric comorbidities, including psoriatic arthritis, cardiovascular disease, diabetes, malignancies, depression, and anxiety. Its treatment depends on the severity of the clinical picture, ranging from topical preparations to systemic treatments, without forgetting the multidisciplinary management of its comorbidities.