Propuesta metodológica para el análisis estilístico y técnico de imágenes de vestir de bulto redondo. Aplicación a una imagen del Siglo XVII

• Autores: David Triguero Berjano
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 21, 2022, págs. 270-281
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Methodological proposal for the stylistic and technical analysis of images of round-shaped clothing. Application to a 17th century image
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

     Este trabajo tiene como objetivo desarrollar una propuesta metodológica para estudiar los aspectos ocultos e infravalorados de las imágenes de vestir: las estructuras internas y los sistemas de construcción, ensamblajes y articulaciones, y la puesta en valor de estos estudios como modelo de análisis estilístico y técnico que permitan profundizar en el conocimiento de la autoría, avatares e intervenciones de las imágenes. Además, se persigue establecer una serie de recomendaciones para la conservación-restauración de estas imágenes de vestir. Para ello, un aspecto fundamental ha sido esclarecer el concepto de “imagen de vestir” y el reconocimiento de sus diferentes tipologías, paso previo indispensable para lograr una puesta en valor efectiva. La metodología se ha aplicado a una imagen del siglo XVII de Sto. Domingo de Guzmán, lo que ha permitido atribuirla a Juan de Mesa y Velasco (1583-1627), famoso escultor imaginero de la escuela sevillana del siglo XVII.

  • English

    This article aims to develop a methodological proposal to study the hidden and undervalued aspects of vested polychromed freestanding sculpture: internal structures and construction systems, assemblies and joints, and the enhancement of these studies as a model of stylistic and technical analysis that allow deepening the knowledge of the authorship, avatars and interventions of the images. In addition, the aim is to establish a series of recommendations for the conservation-restoration of mannequin vested sculpture. To do this, a fundamental aspect has been to clarify the concept of "clothing image" and the recognition of its different typologies, an essential previous step to achieve an effective enhancement. The methodology has been applied to a 17th century image of Sto. Domingo de Guzmán, which has allowed it to be attributed to Juan de Mesa y Velasco (1583-1627), a famous image sculptor of the Sevillian school of the 17th century.