Resumen de Caracterización del color rojo en varios frescos y pinturas romanas in situ y remotas mediante espectroscopías LIBS, LIF y Raman

Roberta Fantoni, Violeta Lazic, Franceso Colao, Salvatore Almaviva, Adriana Puiu

• español

  Hoy en día, la caracterización de pigmentos in situ en una superficie relevante del patrimonio cultural es posible mediante el uso combinado de espectroscopias láser las cuales son adecuadas para detectar en alta resolución tanto la composición molecular (Raman, LIF) como la composición atómica (LIBS) de la muestra, esta última técnica con capacidades estratigráficas y una alta sensibilidad para la detección de trazas. En este artículo se exponen sus aplicaciones en la identificación de pigmentos y tintes históricos sobre diferentes sustratos, particularmente en pinturas murales, desde la prehistoria hasta el siglo XIX cuando se generalizó el uso de sustancias sintéticas. El artículo se centra en los colores rojos, conocidos desde la antigüedad por su uso ritual y médico. Su uso pictórico a lo largo de los siglos es demostrado y, en casos seleccionados, la hipótesis de procedencia, basada en información histórica, podría ser apoyada por resultados de los análisis de composición y detección de trazas elementales gracias a la aplicación de tecnologías láser.

• English

  Nowadays, in situ pigments characterization on a cultural heritage relevant surface is possible by using combined laser spectroscopies which are suitable to detect at high resolution both molecular (Raman, LIF) and atomic sample composition (LIBS), the latter with stratigraphic capabilities and high sensitivity for trace detection. Their applications are here reported regarding the identification of historical pigments and dyes on different substrates, particularly in wall paintings, from pre-historic times up to the XIXth century when the use of synthetic substances became common. In this paper attention is focused on red colors, known since antiquity for the additional ritual and medical use. Their pictorial use along the centuries is shown and in selected cases provenances hypothesis, based on historical information, could be supported by results of composition analysis and elemental trace detection made possible by the application of laser technologies.