Dolor, temor y ansiedad durante el parto, como diagnósticos de Enfermería

• Mª Isabel Sánchez Perruca ^[1] ; Matilde Fernández y Fernández Arroyo ^[2] ; Noelia Benito de la iglesia ^[3] ; Mª Jesús Castaños Ruiz ^[3] ; Lucía García López ^[3] ; Paloma López Hernández ^[3] ; Sagrario Martín de María ^[3] ; Juana Sánchez Martín ^[3] ; Inés Mª Sánchez Martín ^[3] ; Encarnación Tamayo García ^[3] ; Mª José Tello Castellanos ^[3] ; Rosa Mª Vaqué Herguete ^[3] ; Carmen Zapater Serrano ^[3]
  1. [1] Matrona. Jefa de Estudios Unidad Docente de Matronas de Madrid
  2. [2] Matrona. Área 10 de Atención Primaria de Madrid. Profesora Unidad Docente de Matronas de Madrid
  3. [3] Residente de Matrona de segundo año de la Unidad Docente de Matronas de Madrid

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 4, Nº. 41, 2001, págs. 31-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing Diagnosis: Pain, Fear and Anxiety during labour
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Identificar la frecuencia en que se presentaron los diagnósticos "Dolor", "Temor" y "Ansiedad" durante el período de dilatación. Relacionar edad, paridad, educación maternal y tiempo en sala de dilatación con la frecuencia de los diagnósticos. Analizar las manifestaciones y los factores relacionados de estos diagnósticos.

    Material y método: Estudio observacional descriptivo y prospectivo. Muestra: 258 gestantes en período de dilatación ingresadas en cinco hospitales, seleccionadas mediante muestreo no probabilístico accidental. Para la recogida de datos se utilizó una hoja de valoración previamente validada.

    Resultados: El diagnóstico "Dolor" se presentó en un 95%, "Ansiedad" en un 43% y "Temor" en un 39,1%. El diagnóstico "Dolor" se relacionó principalmente con contracciones uterinas, el "Temor" con dolor, estado del feto y procedimientos invasivos y la "Ansiedad" con confusión sobre el patrón respiratorio a realizar. Las manifestaciones más frecuentes fueron "cuando la mujer informa", "expresión de dolor", "repite preguntas", "dificultad para concentrarse" y "percepción disminuida".

    Conclusiones: Las manifestaciones más importantes encontradas exigen de los profesionales una actitud de escucha, de disponibilidad y de respeto, a la vez que una buena capacidad de observación del lenguaje no verbal. Se corrobora la importancia de utilizar una metodología diagnóstica.

  • English

    Objectives: To identify the frequency with which the diagnoses "Pain", "Fear" and "Anxiety" present during the dilatation cycle. To relate age, parity, maternal education and time in the dilatation room to the frequency of the diagnoses. To analyse the manifestations and the factors related to these diagnoses.

    Material and Method: Study: observational, descriptive and prospective. Sample: 258 gestating women in the period of dilatation admitted to five hospitals, selected by a non-probabilistic random sampling. For data collection, a previously validated evaluation sheet was used.

    Results: The diagnosis "Pain" presented in 95%, "Anxiety" in 43% and "Fear" in 39,1%. The diagnosis "Pain" was related mainly to uterine contractions, "Fear" to pain, state of the foetus and invasive procedures, and "Anxiety" to confusion concerning the respiratory pattern to follow. The most frequent manifestations were "when the women informs", "expression of pain", "repeats questions", "difficulty concentrating" and "reduced perception".

    Conclusions: The most important manifestations found require the healthcare professionals to adopt an attitude of listening, availability and respect, while showing a capacity for observation of non-verbal language. The importance of using a diagnostic methodology is corroborated.