Resumen de Educación sobre el uso de inhaladores en pacientes hospitalizados

Concepción Molina Pérez, Pilar Muñoz Carreira

• español

  Para un número importante de pacientes ingresados en las Unidades de Neumología, los inhaladores constituyen una de las bases fundamentales de su posterior tratamiento domiciliario. El aprendizaje del correcto uso de los mismos debe ser un objetivo del paciente durante su hospitalización, que se puede cumplir con la educación llevada a cabo por las enfermeras. Se realizó un estudio retrospectivo de revisión de casos de 168 pacientes elegidos de forma aleatoria, con una fiabilidad del 95% y un margen de error del 5%, de un total de 290 individuos.

  Resultados: Más de la mitad de los pacientes estudiados, en el momento del alta utilizaban incorrectamente los inhaladores. El 19,35% de la población no podía cumplir el tratamiento satisfactoriamente debido a sus condiciones físicas. Falta de interés, dificultad de comprensión y dificultad de aprendizaje son otros factores con los que hay que contar a la hora de enseñar el manejo de estos fármacos.

• English

  For an important number of patients admitted to pneumology units, inhalers form the fundamental base of their home treatment. Learning how to use such devices correctly should be an objective of the patient during his or her stay in hospital. Such a goal can be achieved through education imparted by the nurses. A retrospective study was carried out in which the cases of 168 patients were reviewed. These patients were chosen randomly, with a confidence interval of 95% and a P 3 0,05 from a total of 290 individuals.

  Results: More than half the patients studied at the time of discharge were using the inhalers incorrectly. A total of 19,35% of the population could not comply satisfactorily with the treatment due to their physical condition. Lack of interest, difficulty in understanding and difficulty in learning are some other factors to consider when showing the patients how to use these devices.