Resumen de Los nuevos «museos de las culturas del mundo» del siglo XXI: ¿Del etnocentrismo a la multiculturalidad?
- español
En lo que llevamos de siglo, gran parte de los antiguos «Museos de Antropología» europeos han sido objeto de una reconceptualización tendente a dejar atrás su vinculación pasada con lo colonial. La fórmula utilizada se basa en «tender puentes» entre los lugares donde se sitúan los museos y las comunidades a las cuales pertenecieron, originariamente, las colecciones. Bajo el apelativo de «museos de las culturas del mundo» los nuevos objetivos de estos centros son fomentar la comprensión por parte de sus visitantes de conceptos como la multi o interculturalidad o facilitar una mejor convivencia e interactuación entre los diferentes grupos culturales que habitan en las ciudades globales del presente. Todo ello se plasma en soluciones museológicas específicas. La pregunta es ¿se logran esos objetivos? ¿Se han resuelto las dificultades que ya en el último tercio del siglo xx habían sido descritas por antropólogos y museólogos en relación con los antiguos museos «coloniales»?
- English
In the course of the century, a large part of the old European «Museums of Anthropology» have been the object of a reconceptualization that teads to leave behind their past link with the colonial. The formula used is based on «building bridges» between the places where the museums are located and the communities to which the collections originally belonged. Under the name of «museums of the cultures of the world», the new objectives of these centers are to promote by their visitors’ understanding of concepts such as multi or interculturality or to facilitate better coexistence and interaction between the different cultural groups that inhabit the global cities of the present. All this is reflected in specific museological solutions. The question is, are these goals achieved? Have the difficulties that already in the last third of the 20th century had been described by anthropologists and museologists in relation to the old «colonial» museums been resolved?
