Actualización sobre endometriosis

• Guadamuz Delgado , Jennifer ^[1] ; Miranda Saavedra , Mario ^[2] ; Mora Miranda , Natalia ^[1]
  1. [1] Investigadora independiente, San José, Costa Rica
  2. [2] Investigador independiente, San José, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 6, Nº. 10 (Octubre), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Endometriosis update
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La endometriosis es una enfermedad inflamatoria crónica, de curso benigno y dependiente de estrógenos, la cual se caracteriza por la presencia de tejido endometrial ectópico, es decir, fuera de la cavidad uterina. Las principales teorías sobre la génesis de dicha patología, comprenden: menstruación retrógrada, diseminación linfática o vascular, metaplasia celómica y teoría de la inducción. Las lesiones con mayor frecuencia se ubican en la pelvis: en ovarios, ligamentos uterosacros y saco de Douglas; sin embargo, pueden encontrarse fuera de esta. La enfermedad genera manifestaciones clínicas variadas que involucra dismenorrea, dispareunia, dolor pélvico crónico e infertilidad. Su diagnóstico definitivo es quirúrgico. El tratamiento médico es solo sintomático y no curativo, mientras que el abordaje quirúrgico pese a ser curativo, presenta variables tasas de recurrencia.

  • English

    Endometriosis is a chronic inflammatory disease, which is considered to have a benign course and is dependent on estrogens. It is characterized by the presence of ectopic endometrial tissue (located outside the uterine cavity). The main theories on the genesis of this pathology include:  retrograde menstruation, lymphatic or vascular spread, coelomic metaplasia, and induction theory. The most frequent lesions are in the pelvic area, such as: the ovaries, uterosacral ligaments, and Douglas sac, yet they can be found outside the latter. The disease generates varied clinical manifestations that involve dysmenorrhea, dyspareunia, chronic pelvic pain, and infertility. To procure a definitive diagnosis, this must be performed surgically. Medical treatment is only symptomatic and not curative; while the surgical approach, despite being curative, presents variable rates of recurrence.