Resumen de Abordaje del paciente con dispepsia
Mario Andrés Chacón Segura, Diana Melissa Rojas Sancho, José Ignacio González Barrantes
- español
La dispepsia corresponde a un síndrome y no a un diagnóstico o síntoma aislado como tal. Involucra un grupo heterogéneo de síntomas localizados en el abdomen superior. Según la etiología puede ser una dispepsia orgánica o una dispepsia funcional. Todo paciente que acude por primera vez con estos síntomas se clasifica como una dispepsia no investigada. En estos casos se puede seguir 3 posibles estrategias que incluyen: la endoscopia alta, examinar y tratar por Helicobacter pylori o un trial de inhibidores de bomba de protones; el abordaje que se escoja dependerá de los factores de cada paciente. En el caso de la dispepsia funcional el tratamiento incluye medidas generales como cambios en la alimentación y medicamentos como los inhibidores de bomba de protones. Como todo trastorno funcional del sistema digestivo la probabilidad de recurrencia de los síntomas es alta al suspender el tratamiento, aun así, el pronóstico de la enfermedad es completamente benigno.
- English
Dyspepsia corresponds to a syndrome and not to an isolated diagnosis or symptom as such. It involves a heterogeneous group of symptoms located in the upper abdomen. Depending on the etiology, it may be an organic dyspepsia or a functional dyspepsia. Any patient presenting for the first time with these symptoms is classified as uninvestigated dyspepsia. In these cases, 3 possible strategies can be followed, including: upper endoscopy, examining and treating for Helicobacter pylori or a proton pump inhibitor trial; the approach chosen will depend on the factors of each patient. In the case of functional dyspepsia, treatment includes general measures such as changes in diet and medications such as proton pump inhibitors. Like any functional disorder of the digestive system, the probability of recurrence of symptoms is high when treatment is suspended, even so the prognosis of the disease is completely benign.
