Resumen de ASOCIACIÓN ENTRE EL ESTADO MENTAL Y LA CONDICIÓN ORAL DE LA PERSONA ADULTA MAYOR INSTITUCIONALIZADA DE BUCARAMANGA Y SU ÁREA METROPOLITANA: ESTUDIO PRELIMINAR

Genny Patricia Espíndola M., Ángela Rocío Pinzón C., Cilia Rosa Daza, Sonia Constanza Concha Sánchez, Diana Marina Camargo L.

• español

  Objetivo: Evaluar la asociación entre algunos factores sociodemográficos y el estado mental con la condición oral de la persona adulta mayor institucionalizada, de Bucaramanga y su área metropolitana.Materiales y Métodos: Se evaluaron 284 individuos institucionalizados; 45% fueron mujeres y 55% hombres, con un promedio de edad de 77.7 ± 8.8 años y un rango entre 60 y 96 años. La función cognitiva se determinó con el Mini-Mental y la Escala de Depresión Geriátrica valoró el nivel de depresión. La condición oral se evaluó por otro grupo de investigación perteneciente a la Universidad Santo Tomás, que trabajó simultáneamente en la recolección de los datos.Resultados: El COP-D≥23, Indice de Caries Radicular (RCI) ≥80, CPITN≥2 y el edentulismo total fueron los más frecuentes en esta población, con prevalencias de 88.4%, 55.2%, 84.8% y 55%, respectivamente. Se encontró un deterioro mental de 38%, 40.3% de depresión leve y 15% de depresión moderada. El deterioro mental se asoció con una condición periodontal de leve a severa OR 8.96, IC 95% (0.72-111.7) (p=0.10). A pesar de no hallar significancia estadística para los otros indicadores orales, es importante considerar la condición mental como factor de riesgo importante para tener una mala higiene oral (ICP≥2), RCI≥80 y CPITN≥2. La condición mental no se encontró asociada con edentulismo total en este estudio.Conclusiones: Es necesario valorar integralmente la persona mayor, para determinar como interactúan aspectos sociales, culturales, funcionales, sensoriales y mentales sobre su salud oral y bienestar.[Espíndola G, Pinzón Á, Daza C, Concha S, Camargo D. Asociación entre el estado mental y la condición oral de la persona adulta mayor institucionalizada de Bucaramanga y su área metropolitana: estudio preliminar. Ustasalud 2003;1:21-32]

• English

  Purpose: The purpose of this study was to evaluate the association between some sociodemographic factors and mental status with oral condition in institutionalized elderly people from Bucaramanga and metropolitan area.Material and Methods: The group of patients studied were 284, the mean age of the patients was 77.7± 8.8 yr, 45% were female and 55% men. Cognitive function was measure with mini-mental and geriatric depression scale established a depression level. Oral condition was evaluated for another research group of Santo Tomas University who worked simultaneously.Results: DMFT Index≥23, Root Caries Index≥80, CPITN≥2 and edentulism were the most prevalent conditions, 88.4%, 55.2%, 84.8% and 55% respectively. We found a mental impaired of 38%, mild depression 40.3% and moderate depression 15%. Mental impairment was associated with a periodontal condition from mild to severe OR 8.96, IC 95% (0.72-111.7) (P=0.10).Conclusions: Even no significance statistic was found to oral indicator, is important to consider mental condition like a potential risk factor to poor oral hygiene (Plaque Index≥2), RCI≥80 and CPITN≥2. Besides that, the mental condition was no associated with total edentulism in this study, is necessary to value elderly person to determine how social and culture factors, functional skills, sensorial faculties and mental condition operate on oral health and welfare.